Sister Machine Gun — Why Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Not" de Sister Machine Gun.
Letra
You kiss my lips and bite my tongue
I’d like to fight it but I know I’d be wrong
You’re all that I wanted but nothing I need
I’d like to hate you but I’m not that strong
You run your fingers through my brain
I havent the words to describe the pain
I see you standing there 'cause you think that you want
me But I find myself asking…
Why not, if you got nothing better to do Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you dont think I’m asking too much
Why not, why not
You turn my whole world inside out
I just don’t care what it’s all about
I’ve got to believe in something
So it might as well be you
I’d like to forget what you do to me
But I keep reminding myself that I’m not free
I’m just slave
You got my heart and my soul
So I shouldnt have to ask
Why not, if you got nothing better to do Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you dont think I’m asking too much
Why not, why not
I can’t find words to describe the pain
Tradução da letra
Beijas os meus lábios e Mordes a minha língua
Gostava de lutar contra isso, mas sei que estaria errado.
És tudo o que eu queria, mas não preciso de nada.
Gostava de te odiar, mas não sou assim tão forte.
Passas os dedos pelo meu cérebro
Não tenho palavras para descrever a dor.
Vejo-te aí parado porque pensas que queres
eu, mas dou por mim a perguntar…
Porque não, se não tens nada melhor para fazer, porque não, se não significa nada para ti.
Porque não, se achas que estou a pedir demais
Porque não?
Viras o meu mundo do avesso
Só não quero saber do que se trata.
Tenho de acreditar em algo.
Mais vale seres tu.
Gostava de esquecer o que me fazes.
Mas continuo a lembrar - me que não sou livre.
Sou apenas escravo.
Tens o meu coração e a minha alma
Por isso não devia ter de perguntar
Porque não, se não tens nada melhor para fazer, porque não, se não significa nada para ti.
Porque não, se achas que estou a pedir demais
Porque não?
Não encontro palavras para descrever a dor.