Sister Machine Gun — Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake" de Sister Machine Gun.
Letra
What I got to be in my mind
Is a thing that I cannot see but nevermind
I gotta run
Gotta get around
Moving too slow
Never think about anything nothing to show
Better back the fuck up or it’ll get me yet
And I never will think about coming down
But got the money on my mind and I guess I just can’t see
What the motherfucker’s done to me
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Got the money on my mind and the monkey on my back
And I never did think about nothing I lack
Well it’s living in the back of my mind
Where I just can’t see
And the motherfucker’s coming right down on me
Got to get a little piece of mind
In the middle of the bitching it’s hard to find
Well I think its the condition that I’m in
The motherfucker’s coming again
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Tradução da letra
O que tenho de estar na minha mente
É uma coisa que não consigo ver, mas não importa.
Tenho de ir.
Tenho de dar a volta.
Mover-se muito devagar
Nunca penses em nada para mostrar
É melhor afastares-te ou ainda me apanhas.
E nunca vou pensar em descer
Mas tenho o dinheiro na cabeça e acho que não consigo ver
O que o filho da puta me fez
É a minha vida e serei o que quero
É a minha vida e nunca verás
É a minha vida e farei o que for preciso
Ninguém pode fazer o que o corpo não pode ver
Tenho o dinheiro na cabeça e o macaco nas costas
E nunca pensei em nada que me faltasse
Bem, está a viver no fundo da minha mente.
Onde não consigo ver
E o filho da puta vem direito a mim
Tenho de ter um pouco de mente
No meio da choradeira é difícil de encontrar
Bem, acho que é a condição em que estou
O cabrão está a voltar.
É a minha vida e serei o que quero
É a minha vida e nunca verás
É a minha vida e farei o que for preciso
Ninguém pode fazer o que o corpo não pode ver