Sister Machine Gun — Sins of the Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sins of the Flesh" de Sister Machine Gun.
Letra
Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about? inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, f**k your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Tradução da letra
Bem, nunca tive a oportunidade de aprender
A dignidade não será devolvida
Dou-te tudo o que tenho
Mas eu tenho o que ganhei
De que falo? dentro
A dignidade não será negada
Se é assim que o teu céu é
Bem, acho que prefiro queimar
Agora deito - me para dormir
E reze ao Senhor a minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Não posso permitir este orgulho pecaminoso.
Mais valia ser crucificado.
Agradeço ao Senhor, tento levar
Esta dor que voltou
Pecados da carne e agressividade nua
A única coisa que ouço é a voz da opressão.
Bem, eu tomo a dor todas as noites.
Insanidade é uma luta moribunda
E tudo o que sempre soube
Recua como fantasias
Visões de uma vida perfeita
Onde cada sorriso esconde uma faca
Por tudo o que recebo pelo que dei
Bem, raios partam os teus malditos sonhos.
Agora deito - me para dormir
E então reze ao Senhor minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Agora Jesus Cristo é uma estrela
Mas não quem eu penso que és.
Coisas que aprendi quando era jovem
Nunca são o que parecem
Agora deito - me para dormir
E reze ao Senhor a minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Pecados da carne e agressividade nua
A única coisa que ouço é a voz da opressão.
Agora deito - me para dormir
E reze ao Senhor a minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve