Sister Machine Gun — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Sister Machine Gun.
Letra
Run, run until you die
Another day and the sun still shines
Oh, what a mess you’ve got yourself in
Don’t blame my vision, just one of your sins
Coming around to get you
Trying hard to forget you
There is nothing that you know
That’s gonna help you when you’ve got to go
Tie you down and shoot you up
Don’t feel good, who gives a fuck?
You always were the one to blame
Always playing stupid games
Now that it’s time to learn
You don’t get nothing you don’t earn
Never look down the road
And never, ever let go of your life
Your life
I gave you everything
You always turned your back on me
But you’re too fucking blind to see
That everything you say and do
Is gonna come back to you
Razor blade, heaven made
Don’t remember what I did today
But everything goes by so fast
It doesn’t matter anyway
You made me burn, now it’s your turn
But I think I may go too far
The deal is made, the plan is laid
It’s time for me to give you yours
Every time you needed me
I gave you all I had and more
And now the game is over
You’ve forgotten all that I did for
Your life
Tradução da letra
Corre, corre até morreres.
Mais um dia e o sol ainda brilha
Que confusão em que te meteste.
Não culpes a minha visão, apenas um dos teus pecados.
Dar a volta para te apanhar
A tentar esquecer-te
Não há nada que saibas
Isso vai ajudar-te quando tiveres de ir.
Amarra-te e dá-te um tiro.
Não te sentes bem, quem se importa?
Sempre foste o culpado.
Sempre a jogar jogos estúpidos.
Agora que é hora de aprender
Não tens nada que não mereças
Nunca olhes para o outro lado da estrada
E nunca, nunca deixes a tua vida
A tua vida
Dei-te tudo.
Sempre me viraste as costas.
Mas és demasiado cego para ver.
Que tudo o que dizes e fazes
Vai voltar para ti
Lâmina de barbear, feita pelo céu
Não me lembro do que fiz hoje.
Mas tudo passa tão rápido
Não importa.
Fizeste-me arder, agora é a tua vez.
Mas acho que vou longe demais.
O Acordo está feito, o plano está pronto.
Está na hora de te dar o teu.
Sempre que precisavas de mim
Dei - te tudo o que tinha e mais
E agora o jogo acabou
Esqueceste-te de tudo o que eu fiz por
A tua vida