Sister Machine Gun — Dispossessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispossessed" de Sister Machine Gun.
Letra
I’m all done up in my condition
But my eyes can see the light
I never had much to do but sit and think about you
And it gets me through the night
I don’t know what to do with emotion
I don’t know anything about that
But you give me everythingthat I could want
And I really don’t see why I bother to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could see just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Well I’m all tied up in your existence
And I don’t care if I die
'Cause I never did want to be anything
But what I saw inside your eyes
I don’t know what to do with frustration
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could need
And i really don’t have the time to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could see just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Tradução da letra
Já acabei na minha condição.
Mas os meus olhos podem ver a luz
Nunca tive muito que fazer, a não ser sentar-me e pensar em ti.
E isso ajuda-me a passar a noite
Não sei o que fazer com a emoção
Não sei nada sobre isso.
Mas dás-me tudo o que posso querer
E eu realmente não vejo porque me dou ao trabalho de estar contente
Nada me importa quando sou despossuído.
Quem me dera poder ver um pouco menos
Nada nos teus olhos quando olhas para mim
Estou despossuído.
Bem, estou amarrado na tua existência.
E não quero saber se Morro
Porque nunca quis ser nada
Mas o que vi dentro dos teus olhos
Não sei o que fazer com frustração.
Não sei nada sobre isso.
Mas dás-me tudo o que preciso
E não tenho tempo para me contentar.
Nada me importa quando sou despossuído.
Quem me dera poder ver um pouco menos
Nada nos teus olhos quando olhas para mim
Estou despossuído.