Sister Machine Gun — Bitter End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter End" de Sister Machine Gun.
Letra
I’m in the middle of a big frustration
I’ll do anything to just bring it down
You know I never needed any conversation
I mean, I’ll take anything to bring me around
I’m beside myself like I’m someone else
That is living in the back of my mind
Every day I see what I cannot be
Loneliness has got to leave me behind
Don’t do anything for me
That I ain’t what I’ve got to be
And I’m here again
Down in the bitter end
That’s a place I cannot hide
And it’s eating me inside
And I’m here again
Down in the bitter end
I’m in the middle of a big-time nightmare
And the voice of reason is lying to me
It seems I never need to be the big-time winner
And the way I got here is so easy to see
It’s a big mistake but I’ve got to take
Everything that is coming my way
It’s so easy now but I don’t know how
I can make it through the end of the day
Tradução da letra
Estou no meio de uma grande frustração.
Farei qualquer coisa para o derrubar.
Sabes que nunca precisei de conversa.
Quero dizer, aceito qualquer coisa para me dar a volta.
Estou fora de mim como se fosse outra pessoa.
Isso é viver no fundo da minha mente
Todos os dias vejo o que não posso ser
A solidão tem de me deixar para trás
Não faças nada por mim.
That I ain't what i've got to be
E estou aqui outra vez
Down in the bitter end
É um lugar onde não me posso esconder.
E está a comer-me por dentro
E estou aqui outra vez
Down in the bitter end
Estou no meio de um pesadelo.
E a voz da razão está a mentir-me.
Parece que nunca preciso de ser o grande vencedor.
E a forma como cheguei aqui é tão fácil de ver
É um grande erro, mas tenho de atender.
Tudo o que vem na minha direcção
É tão fácil agora, mas não sei como
Eu consigo aguentar até ao fim do dia.