Sister Double Happiness — Heart and Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart and Mind" de Sister Double Happiness.
Letra
He said he’d be back tomorrow
There she is waiting by the door
He would be on her mind forever
But you know he never thought of her no more
He was a young boy out for freedom
Only looking for a good time
Her heart was game in open season
You know he met her at a bad old time
One smile and she gave him her heart and mind
He had been too drunk to remember
What they did on that old feather bed
Now there’s a baby in the back room
And a mama that’s gone out of her head
And he did not remember her
But he had a good time
She could not forget that boy
He got her heart and mind
That child grew up and joined the Navy
Got an anchor tattooed on his arm
He’s breaking hearts all around the world
He never knew it, but he was just like his Daddy was
He never knew him, but he was just like his Daddy was
Tradução da letra
Ele disse que voltava amanhã.
Lá está ela à espera junto à porta.
Ele ficaria na mente dela para sempre.
Mas sabes que ele nunca mais pensou nela.
Ele era um jovem rapaz em busca de liberdade.
Só estou à procura de diversão.
O coração dela era jogo em época aberta.
Sabes que ele a conheceu num mau tempo.
Um sorriso e ela deu-lhe o coração e a mente
Ele estava demasiado bêbado para se lembrar
O que fizeram naquela velha cama de penas
Agora há um bebé na sala das Traseiras.
E uma mãe que saiu da cabeça
E ele não se lembrava dela.
Mas ele divertiu-se.
Ela não podia esquecer aquele rapaz.
Ele tem o coração e a mente dela.
Aquela criança cresceu e alistou-se na Marinha.
Tem uma âncora tatuada no braço.
Ele está a partir corações por todo o mundo
Ele nunca soube, mas era como o pai dele era.
Ele nunca o conheceu, mas era como o Pai.