Sister Double Happiness — Dark Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Heart" de Sister Double Happiness.
Letra
There’s a dark heart parked out in your destiny
Ready to whisk you off from where you long to be
The heat and fear inside you burn needlessly
There’s a bad road laid out and I wonder do we really see
There are old men pushing young ones where they don’t need to be
There’s a dark heart growing from an evil seed
A young face is cold and told to rest in peace
Families that wait back home get news of tragedy
But then you pop right up and say
These kids must go and do what’s right
You give your orders all day
How do you lay your head down and sleep at night
But all the arm chair warriors are the bravest
'Cause they don’t go and fight
Are we falling
Into the traps of a war
Falling toward what is wrong
Reaching beyond what we have learned
To touch the souls of those now gone
There’s a dark heart moving throughout this world of ours
Pushed on through time by greed and a lust for power
What once was need is now uncontrolled desire
But all the hot shot leaders handing orders out
Will never take advice
Because the pockets of the rich
Are being filled each time another soldier dies
Tradução da letra
Há um coração negro estacionado no teu destino
Pronto para te tirar de onde anseias estar
O calor e o medo dentro de TI ardem desnecessariamente
Há uma estrada má E pergunto-me se realmente vemos
Há velhos a empurrar jovens onde não precisam de estar
Há um coração negro a crescer a partir de uma semente do mal
Um rosto jovem é frio e dito para descansar em paz
Famílias que esperam em casa recebem notícias de tragédia
Mas depois apareces e dizes:
Estes miúdos têm de fazer o que está certo.
Dás as tuas ordens o dia todo.
Como se deita a cabeça e dorme à noite
Mas todos os guerreiros da cadeira de braço são os mais corajosos.
Porque eles não vão lutar
Nós descemos
Para as armadilhas de uma guerra
Caindo em direção ao que está errado
Alcançando além do que aprendemos
Tocar as almas daqueles que agora se foram
Há um coração negro a mover-se por todo o nosso mundo.
Empurrado através do tempo pela ganância e um desejo de poder
O que antes era necessidade é agora desejo descontrolado
Mas todos os líderes a dar ordens
Nunca aceitará conselhos
Porque os bolsos dos ricos
Estão a ser enchidos cada vez que outro soldado morre.