Sister C — Willie Nelson & My Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willie Nelson & My Dog" de Sister C.
Letra
What ever happened to, «Howdy Ma’am» and «How do you do?»
Snapbacks and bad pickup lines
Only let me down
I came here to wind down the week
It’s fine if you wanna buy me a drink,
but don’t go crazy and think you’ll sweep me off my feet
So, let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson, you ain’t my dog
I must be tired, right?
Cuz I been runnin through your mind all night
You checked my tag,
Yup — made in heaven
I’m not trying to be mean
I don’t mind your company
But your sweet talkin,
it won’t get you very far
So, let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson, you ain’t my dog
Unless you roll like my redheaded stranger
Keep me safe from harm and danger
Let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson,
No You ain’t Wille Nelson, you ain’t my dog
You ain’t my dog
Tradução da letra
O que aconteceu ao "Howdy Madame" e ao "Como está?"»
"Snapbacks" e "bad pickup lines"
Apenas me decepcione
Vim cá para acabar a semana.
Tudo bem se me quiseres pagar uma bebida.,
mas não enlouqueças e penses que me vais arrebatar
Então, deixa-me dar-te um osso.
Vou-me embora sozinho.
Há alguém acordado até tarde à minha espera no alpendre das Traseiras até eu chegar a casa.
Não fizeste nada de mal.,
apenas culpe as velhas canções country, sim
Podes ter vindo aqui à procura de amor.
E tentar roubar o meu coração, mas
Não és o Willie Nelson, não és o meu cão
Devo estar cansado, certo?
Porque passei a noite a pensar em ti
Verificaste a minha etiqueta.,
Sim-feito no céu
Não estou a tentar ser má.
Não me importo com a tua companhia.
But your sweet talking,
não te vai levar muito longe.
Então, deixa-me dar-te um osso.
Vou-me embora sozinho.
Há alguém acordado até tarde à minha espera no alpendre das Traseiras até eu chegar a casa.
Não fizeste nada de mal.,
apenas culpe as velhas canções country, sim
Podes ter vindo aqui à procura de amor.
E tentar roubar o meu coração, mas
Não és o Willie Nelson, não és o meu cão
A não ser que roles como o meu estranho ruivo
Mantém-me a salvo do perigo e do mal
Deixa-me dar-te um osso
Vou-me embora sozinho.
Há alguém acordado até tarde à minha espera no alpendre das Traseiras até eu chegar a casa.
Não fizeste nada de mal.,
apenas culpe as velhas canções country, sim
Podes ter vindo aqui à procura de amor.
E tentar roubar o meu coração, mas
Não és o Willie Nelson.,
Não, Não és o Wille Nelson, não és o meu cão.
Tu não és o meu cão