Sister C — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de Sister C.
Letra
I’ve been takin notes and watchin you
A shadow on the wall
And it kills me how he shows you off
And you don’t care at all
You float around this party with your linky flyin high
While I’m sippin from his empty glass
To have his lips on mine
Thinkin the whole time…
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were you
I hear him call you baby,
I pretend that it’s to me If I could only have my way, honey,
You’d be history
Maybe I’m just crazy,
Maybe I should leave
Walk away and put an end to this hopeless fantasy
Wait…
Did he just look at me?
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were youuuuuu
I know what I have to do To get rid of you
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were you
Yeah I’d keep an eye on me,
If I were you
Tradução da letra
Estive a tomar notas e a observar-te.
Uma sombra na parede
E mata - me a forma como ele te exibe.
E tu não te importas
Flutuas nesta festa com a tua linky voando alto
Enquanto bebo do seu copo vazio
Ter os seus lábios nos meus
A pensar o tempo todo…
Se fosse a ti, pegava-lhe na mão.
Ri-te muito e fá-lo dançar comigo, por aí,
Para todos verem
Porque não sabes o que tens
Ele era meu, quero-o de volta.
Como costumávamos ser, oh, as coisas que eu faria se fosse a ti
Ouvi-o chamar-te querida,
Eu finjo que é para mim Se eu pudesse ter a minha maneira, querida,
Vais passar à história.
Talvez eu seja apenas louco.,
Talvez deva ir-me embora.
Afasta-te e põe um fim a esta fantasia desesperada
Esperar…
Ele acabou de olhar para mim?
Se fosse a ti, pegava-lhe na mão.
Ri-te muito e fá-lo dançar comigo, por aí,
Para todos verem
Porque não sabes o que tens
Ele era meu, quero-o de volta.
A maneira como costumávamos ser Oh as coisas que eu faria se eu fosse youuuuuu
Sei o que tenho de fazer para me livrar de TI.
Se fosse a ti, pegava-lhe na mão.
Ri-te muito e fá-lo dançar comigo, por aí,
Para todos verem
Porque não sabes o que tens
Ele era meu, quero-o de volta.
Como costumávamos ser, oh, as coisas que eu faria se fosse a ti
Sim, eu ficava de olho em mim.,
Se eu fosse a ti