Sissel — Som Fagre Blomen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som Fagre Blomen" de Sissel.
Letra
og veks på grornæm grunn
og opp mot soli brydder
i tidleg morgonstund,
men før enn dagens endest,
vert hastig slegen av,
så mannelivet vendes,
me hastar mot vår grav.
Sjå, slottekaren svinger
sin ljå på vollen der,
og blom og rose-ringar
til liks med strået slær.
Nett såleis døden valdar,
han ingen skilnad gjer
på venleik eller alder,
oss alle ned han slær.
Instr.
Allt eins og blomstrid eina
up veks ao sljettri grund
fagurt med friovgun reina
first um dags morgonstund
ao snøggu øygabragdi
av skårid verdur fljått.
Lit og blød nidur lagdi
lif mannlegt entar skjått
Tradução da letra
e crescer em grornæm
e contra soli brydder
de manhã cedo,
mas mais cedo do que o final de hoje,
host hasty slegen of,
então a vida masculina é transformada,
apressamo-nos em direcção à nossa sepultura.
Vês, o tipo do Castelo balança
a sua foice no aterro onde,
e flores e roseiras
para o cadáver com mangas de palha.
Valdar da Morte Online,
ele não faz distinção.
em venleik ou idade,
ele mata-nos a todos.
Instr.
Allt eins e blomstrid eina
up veks ao sljettri grund
fagurte com friovgun reina
primeira hora da manhã de hoje
ao snøggu øygabragdi
of skårid verdur fljåt.
Lit and bleed nidur lagdi
lif mannlegt entar skjått