Sissel — Should It Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should It Matter" de Sissel.
Letra
I look at you, please don’t walk away
I see you’re about to There is just something I’d really like to say
So please don’t walk away
I know that you’re there
Still you pretend you’re not
Yes, I know it hurts
I have also felt the pain
So should it matter what I do or what I’ve done?
As long as in my heart, you’re still the only one
I hear you say it but I don’t think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can
It’s been a year, a memory from my past
I know what I did wrong
I wish to change, just to make it last
But I guess it’s been to long
Easy to move on To forget about it all
Is that what you do?
Hoping I will be gone?
So should it matter what I do or what I’ve done?
As long as in my heart, you’re still the only one
I hear you say it but I don’t think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can
If you got to know me again
Maybe then, maybe then
We could see what we should do But that’s all up to you
I’ll be waiting for you
Tradução da letra
Eu olho para ti, por favor, não te vás embora.
Estou a ver que estás prestes a chegar. há uma coisa que gostaria de dizer.
Por isso, por favor, não te vás embora.
Eu sei que estás aí.
Ainda assim, finges que não és.
Sim, eu sei que dói.
Eu também senti a dor
Importa o que faço ou o que fiz?
Enquanto estiver no meu coração, ainda és o único
Ouço-te dizê-lo, mas acho que não percebes.
Agora posso confiar em mim, juro que posso.
Já passou um ano, uma memória do meu passado.
Eu sei o que fiz de errado.
Desejo mudar, só para que dure
Mas acho que já passou muito tempo.
Fácil de seguir em frente para esquecer tudo
É isso que fazes?
Esperando que eu vá embora?
Importa o que faço ou o que fiz?
Enquanto estiver no meu coração, ainda és o único
Ouço-te dizê-lo, mas acho que não percebes.
Agora posso confiar em mim, juro que posso.
If you got to know me again
Talvez então, talvez então
Podíamos ver o que devíamos fazer, mas isso é contigo.
Estarei à tua espera.