Sisa — Germà aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Germà aire" de Sisa.
Letra
Una meravellosa impotència
Endormiscà mon germà
El meu germà invisible aire
El meu inconsistent germà
El meu germà cap de campana
El meu mandrós germà
El meu germà planetari
El meu germà tancat
Dins d’un calaix d’armari
El meu germà parit
Del ventre d’un mamut
El meu germà pirat
A la velocitat de la llum
El meu germà tancat
Dins d’un calaix d’armari
Respira per un foradet
Que el Déu Balança hi va fer
Perquè hi passés l’aire
L’aire tèrbol i enrarit
Germà Aire, puja’m al cel
Com un globus, com un ocell
Com un núvol passatger
Germà Aire, trenca l’encís
D’un inexistent pais
Sense pobres, sense rics
Germà Aire, treu-me la por
De quedar-me aquí tot sol
Entremig dels llamps i els trons
Però una meravellosa Impotència
Endormiscà mon germà
El meu germà bessó
El meu germà petit
El meu germà aire adormit
Tradução da letra
Uma maravilhosa impotência
Endormiscà meu irmão
O ar invisível do meu irmão
O meu irmão encontrado.
O meu irmão não tem sino.
Meu irmão preguiçoso
O meu irmão planetário.
O meu irmão fechou.
Dentro de uma gaveta do armário
O meu irmão pariu.
Da barriga de um mamute
O meu irmão pirat.
À velocidade da luz
O meu irmão fechou.
Dentro de uma gaveta do armário
Inspire para um foradet
Que o Deus o equilíbrio estava lá
Porque havia o ar
O ar turvo e tenso
Irmão ar, puja está no céu
Como um balão, como um pássaro
Como um passageiro em nuvem
Irmão ar, e quebra o feitiço
De um país inexistente
Sem pobres, sem ricos
Irmão ar, traz-me medo.
Deixou-me aqui sozinha
No meio de relâmpagos e trovões
Mas é uma impotência maravilhosa.
Endormiscà meu irmão
O meu irmão gémeo.
O meu irmão mais novo.
O meu irmão adormeceu