Sirvan Khosravi — Bigharar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigharar" de Sirvan Khosravi.
Letra
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
Tradução da letra
Escrevo nas paredes todas as memórias do teu passado contigo.
Vou queimar o teu mal, vou matar o teu bem, para que saibas que vou viver contigo.
Inquieto, à tua espera. disseste que eras minha. Sou o teu Apoiante.
Mas os teus sentimentos não significaram nada para mim.
Partiu o coração de pedra no copo do nosso amor.
Cada lado da tua foto é cara a cara.
Os olhos do céu estão muito baixos para ver.
O que resta de ti?
Pelo menos fica com alguém que conheça o poder.
Inquieto, à tua espera. disseste que eras minha. Sou o teu Apoiante.
Mas os teus sentimentos não significaram nada para mim.
Partiu o coração de pedra no copo do nosso amor.
Escrevo nas paredes todas as memórias do teu passado contigo.
Vou queimar o teu mal, vou matar o teu bem, para que saibas que vou viver contigo.
Inquieto, à tua espera. disseste que eras minha. Sou o teu Apoiante.
Mas os teus sentimentos não significaram nada para mim.
Partiu o coração de pedra no copo do nosso amor.