Sirusho — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Sirusho.
Letra
I stand alone,
I feel the air carressing through the lonely trees
And theres no peace
I stand alone,
We’re in the blackness when the world is fast asleep
The violence seeks
I stand alone…
Where were you?
When my life was stolen,
Where were you?
When my home was burnin' in fire!
In fire!
Tragedy!
So underestimated,
How could we Let ourselves live in a world of denial?
Denial!
When my life was stolen…
When my home was burning in fire!
In fire!
The broken dreams that we left when we fled from our soil,
Why’s there so many now dead,
are we no longer loyal?
How do we feel safe now?
Where do we begin now?
When the world around us does’nt seem to care!
My shoulders carry the past,
my eyes are filled with sorrow!
In the silent dream in my head it might never seem tomorrow!
till this day,
i pray i,
never lose my hope i,
still believe in humans and my one true God
Tradução da letra
Eu estou sozinho,
Sinto o ar a passar pelas árvores solitárias
E não há paz
Eu estou sozinho,
Estamos na escuridão quando o mundo está a dormir
A violência procura
Eu estou sozinho…
Onde estiveste?
Quando a minha vida foi roubada,
Onde estiveste?
Quando a minha casa estava a arder!
Em fogo!
Tragédia!
Tão subestimado,
Como podemos deixar-nos viver num mundo de negação?
Negação!
Quando a minha vida foi roubada…
Quando a minha casa estava a arder em fogo!
Em fogo!
Os sonhos desfeitos que partimos quando fugimos do nosso solo,
Porque há tantos mortos agora?,
já não somos leais?
Como nos sentimos seguros agora?
Por onde começamos agora?
Quando o mundo à nossa volta não parece importar-se!
Os meus ombros carregam o passado,
os meus olhos estão cheios de tristeza!
No sonho silencioso na minha cabeça pode nunca parecer amanhã!
até hoje,
rezo para que,
nunca perca a esperança,
ainda acredito nos humanos e no meu verdadeiro Deus.