Sirius — Cover Me - So Long (Other Side) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cover Me - So Long (Other Side)" de Sirius.
Letra
I’m taking all the pictures of the wall
It’s nothing personal, but every I see you I die a little more
A thousand red pieces in my hand, that’s how you left me
My phone in the other, calling you is tempting
But everybody tells me that I gotta leave it
It’s easy for them to say, they never saw you leaving
They didn’t feel it like I felt it
They don’t understand, they’re not dealing with the same
Stop telling me to back off
I feel if that’s that, you’re really over me
Then I’mma climb up outta this hole and see
Sunshine for the first time in a long while
You walking, I can be my life line
I know you moving on, I must do the same
Life happens one time, and I woke up today
It’s not about getting over you at all
It’s all about getting by my own
So long (so long)
See you some other time
So long (so long)
I’ll see you on the other side
(on the other side)
So long
I’ll see you some other time
(some other time)
So long (so long)
I’ll see you on the other side
(on the other side)
I don’t know when I will be myself again
Still thinking what if everything just stayed the same?
That nothing ever changed, no matter what I say
I can’t travel back in time and save myself the pain
Yesterday it rained, but now the clouds are clearing up
So I’m moving on, though I loved you very much
And even if I think about you sometimes
I know you’re living life, now I gotta start living mine
You know things are sad, you meant the world to me
I got your name imprinted in my heart eternally
And this is hurting me in ways I can’t even explain
Heaven knows I tried to make up for every single mistake
And there’s a bitter taste in my mouth when I tell you this
I hope you find someone else that loves you more than I did
A part of me is gone, but here’s a new dawn
Here’s a new day, sing me a new song
Tradução da letra
Estou a tirar todas as fotos da parede.
Não é nada pessoal, mas cada vez que te vejo, morro um pouco mais.
Mil pedaços vermelhos na minha mão, foi assim que me deixaste.
O meu telemóvel no outro, ligar-te é tentador.
Mas toda a gente me diz que tenho de o deixar.
É fácil para eles dizerem, nunca te viram a sair.
Eles não sentiram como eu senti
Eles não entendem, não estão a lidar com o mesmo.
Pára de me dizer para me afastar.
Sinto que se é isso, já me esqueceste.
Depois vou sair deste buraco e ver
Sol pela primeira vez em muito tempo
Tu a andar, eu posso ser a minha linha de vida
Sei que estás a seguir em frente, tenho de fazer o mesmo.
A vida acontece uma vez, e eu acordei hoje.
Não se trata de te esquecer.
Tem tudo a ver com a minha própria vida.
Adeus (adeus))
Vemo-nos noutra altura.
Adeus (adeus))
Vejo-te do outro lado.
(do outro lado)
Contanto
Vemo-nos noutra altura.
(noutra altura))
Adeus (adeus))
Vejo-te do outro lado.
(do outro lado)
Não sei quando voltarei a ser eu mesma.
Ainda a pensar e se tudo se mantivesse na mesma?
Que nada mudou, não importa o que eu diga
Não posso viajar no tempo e poupar-me à dor.
Ontem choveu, mas agora as nuvens estão a clarear
Por isso, vou seguir em frente, embora te ame muito.
E mesmo que pense em TI às vezes
Sei que estás a viver a vida, agora tenho de começar a viver a minha.
Sabes que as coisas estão tristes, significas o mundo para mim.
Tenho o teu nome impresso no meu coração eternamente
E isto está a magoar-me de formas que nem consigo explicar.
Deus sabe que tentei compensar todos os erros
E há um gosto amargo na minha boca quando te digo isto.
Espero que encontres alguém que te ame mais do que eu.
Uma parte de mim desapareceu, mas aqui está um novo amanhecer.
Aqui está um novo dia, Canta-me uma nova canção