Sirens — Drone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drone" de Sirens.
Letra
I’ve dreamt of a digital revolution.
Drifting through the cords.
I will transform them to drones.
Mindlessly withering, restlessly complacent drones
Line by line, code by code,
logic and syntax, my dream explodes.
.exe
plant a seed
tearing the fabric
back on tech fixation
glitch in, glitch out
chill skin, self doubt
static stagnance
shake throughout the framework.
Bewildered vex besets, nervousness beyond pins and needles.
strung throughout a void of recollection
Progressive expansion of misery
I’ve dreamt of a digital revelation,
drifting through the cords.
I will transform them to drones.
Restlessly complacent drones.
Line by line, code by code,
logic and syntax, my dream explodes.
Behold, perceive.
Monitor the expanse
Radiance, ambience, gossamer,
How did I get here?
Elation soaring,
coasting through it,
streaming inwards,
widening lucidity,
bring to light a new level.
Open doors,
I feel the strongest urge to brave and explore this;
impression of familiar feelings.
Horror, awe, so breathtakingly vexed,
consumed by fatigue and pressure,
Give in,
euphoria drifts to dread
sickness plagues throughout
tethered fate, expanding throes.
Rip out these circuits, inside of me.
I’ve dreamt of a digital
Revelation,
Drifted through the cords
I’ve transformed into a drone
I’ve dreamt of a digital
Revolution.
Revalation.
The burden of guilt crushes my throat.
I’ve fixed the world, but ruined myself.
My virus, my vision, my future, my mind;
Disassembled by something that I’ve designed.
Tradução da letra
Sonhei com uma revolução digital.
A vaguear pelas cordas.
Vou transformá-los em drones.
Indecisos, calmamente complacentes drones
Linha por linha, código por código,
lógica e sintaxe, o meu sonho explode.
.exe
plantar uma semente
rasgar o tecido
de volta à fixação tecnológica
falha, falha
pele fria, dúvida
estagnação estática
agitar em toda a estrutura.
Vex besets desconcertados, nervosismo além de alfinetes e agulhas.
pendurado num vazio de recordações
Expansão progressiva da miséria
Sonhei com uma revelação digital,
a vaguear pelas cordas.
Vou transformá-los em drones.
Drones relaxados e complacentes.
Linha por linha, código por código,
lógica e sintaxe, o meu sonho explode.
Observem, percebam.
Monitorizar a expansão
Radiância, ambiente, gossamer,
Como cheguei aqui?
Aumento da elação,
coasting through it,
transmissão para o interior,
alargamento da lucidez,
trazer à luz um novo nível.
Porta,
Eu sinto o desejo mais forte de bravura e explorar isso;
impressão de sentimentos familiares.
Horror, temor, tão ofendido,
consumido pela fadiga e pela pressão,
Ceder,
euforia arrasta para o medo
pragas da doença por todo o lado
destino amarrado, Gargantas em expansão.
Arranca estes circuitos, dentro de mim.
Sonhei com um digital
Revelacao,
Vagueou pelas cordas
Transformei-me num drone.
Sonhei com um digital
Revolucao.
Revalorização.
O fardo da culpa esmaga-me a garganta.
Consertei o mundo, mas arruinei-me.
O meu vírus, a minha visão, o meu futuro, a minha mente;
Desmontado por algo que eu desenhei.