Sirens Sister — So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long" de Sirens Sister.
Letra
I threw myself from a seventh story window
Thinking independant flight was in my reach
Jumped overboard a brave and agile swimmer
Floated face down til i washed up on the beach
If all it took was paitence i’d be living
In a perfect world with you right by my side
But honey i’m not man enough to chase you round the world
Or be there every time you cry
So long my love it always hurts to see you
Every time i call you’re running out the door
Goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
Cause every time i fall i can’t get off the floor
Or keep this heart from breaking even more
You had your fun playing games with crooked memories
String a boy along a hook right through my cheek
You chewed him up so proud you little princess
Got me tongue tied now i can’t even speak
Kiss me on the lips and i am breathless
Too weak to keep myself from fucking up
Baby i’m afraid you finally played your final game
Cause karma’s coming to fix you up
I see your face a thousand times when i close my eyes
It’s all down hill from here it’s all down hill from here
If i can’t get you off my mind then i feel like i could die
Like i could die
Tradução da letra
Atirei-me de uma janela do sétimo andar.
Pensar que o voo independente estava ao meu alcance
Saltou borda fora um corajoso e ágil nadador
Flutuou de cara para baixo até eu dar à costa
Se bastasse paitence, estaria a viver.
Num mundo perfeito contigo ao meu lado
Mas querida não sou homem suficiente para te perseguir pelo mundo
Ou estar lá sempre que choras
Adeus, meu amor, dói-me sempre ver-te.
Sempre que te ligo, sais a correr pela porta.
Adeus, boa sorte e que a terra se levante para te conhecer.
Porque sempre que Caio não consigo sair do chão
Ou impedir este coração de Partir ainda mais
Divertiste-te a brincar com memórias tortas
Amarra um rapaz com um gancho na minha bochecha
Mastigaste-o tão orgulhoso, princesa.
Fiquei com a língua amarrada agora nem consigo falar
Beija-me nos lábios e fico sem fôlego
Demasiado fraco para me impedir de fazer merda
Querida, receio que finalmente tenhas jogado o teu último jogo.
Porque o karma vem tratar de TI.
Vejo a tua cara mil vezes quando fecho os olhos
É tudo colina abaixo daqui é tudo colina abaixo daqui
Se não te consigo tirar da minha cabeça então sinto que posso morrer
Como se eu pudesse morrer