Sirens & Sailors — Straightjacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straightjacket" de Sirens & Sailors.
Letra
I am the maniac that lives inside your mindlessness
You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is Some people can’t tell the difference
They question themselves and their entire existence
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
This is the beginning of my end
A single idea leads me straight to the edge
My unhealthy obsession
Poisoned by the possession
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I need to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
I feel lost with nowhere to turn
What did I do to ever deserve
This never-ending nightmare
This constant burden that I bear
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
I’ll always be my own worst enemy
Pick it up!
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
Tradução da letra
Eu sou o maníaco que vive dentro da tua insanidade
Pensas que és louco, mas na verdade Sou eu que há pessoas que não sabem distinguir.
Questionam-se a si próprios e a toda a sua existência.
Estou à beira da loucura
Desfocando as linhas da ficção e da realidade
Estou à beira da loucura
Este é o começo do meu fim.
Uma única ideia leva-me directamente ao limite
A minha obsessão doentia
Envenenado pela posse
Estou a tentar.
Estou a tentar apagar, estou a tentar esquecer
Preciso esquecer
Preciso de fugir desta prisão na minha cabeça.
Desta prisão na minha cabeça
Sinto-me perdido sem rumo
O que fiz para merecer
Este pesadelo interminável
Este fardo constante que carrego
Estou à beira da loucura
Desfocando as linhas da ficção e da realidade
Estou à beira da loucura
Estou a tentar.
Estou a tentar apagar, estou a tentar esquecer
Estou a tentar esquecer
Preciso de fugir desta prisão na minha cabeça.
Desta prisão na minha cabeça
Enquanto eu viver, enquanto eu respirar
Serei sempre o meu pior inimigo.
Enquanto eu viver, enquanto eu respirar
Serei sempre o meu pior inimigo.
Serei sempre o meu pior inimigo.
Apanha-o!
Estou a tentar.
Estou a tentar apagar, estou a tentar esquecer
Estou a tentar esquecer
Preciso de fugir desta prisão na minha cabeça.
Desta prisão na minha cabeça