Sirena — Bird Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird Killer" de Sirena.
Letra
I’ve trapped myself in silence
I’ve been away for far too long
I’ve never had the ground to stand on
Where were you when I needed to see?
Where was my shoulder to lean on?
I have no chance to protest against your will, I walk alone
There’s one way up, but no way down
There’s nothing left for me
It’s all your fault I turned out this way
I never asked for you to neglect me
I don’t understand why you can’t see you were all that I had
You were everything, now these birds are all that I have
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
I will never come to understand the utter, bitter reason that this is who I am
With an alchemist smile ill work my magic
These birds will fly no more; I’ll make them meet this stone
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Nowhere safe, it’s where I’ve grown to be
The invisibility, the boy that no one sees
So I try to stay true to myself and all the ones that keep close
Too bad it won’t be you
This is your creation; you’ve had your back turned this whole time
On broken wings
Well live the live the life that I promised you
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Tradução da letra
Aprisionei-me em silêncio.
Estive fora muito tempo.
Eu nunca tive o terreno onde ficar
Onde estavas quando precisei de ver?
Onde estava o meu ombro para me apoiar?
Não tenho hipótese de protestar contra a tua vontade, ando sozinho.
Há um caminho para cima, mas não para baixo.
Não há mais nada para mim.
É tudo culpa tua eu ter acabado assim.
Nunca pedi que me negligenciasses.
Não percebo porque não consegues ver que eras tudo o que eu tinha.
Tu eras tudo, agora estes pássaros são tudo o que eu tenho
Se não consegues voar para longe então não há hipótese de me deixares
Quero ter a oportunidade de ir cada vez mais longe do que nunca, mas sinto que isto é ...
onde pertenço
Nunca compreenderei a razão absoluta e amarga que eu sou assim.
Com um sorriso alquimista trabalharei a minha magia
Estes pássaros não voarão mais, farei com que encontrem esta pedra.
Se não consegues voar para longe então não há hipótese de me deixares
Quero ter a oportunidade de ir cada vez mais longe do que nunca, mas sinto que isto é ...
onde pertenço
Em nenhum lugar seguro, é onde cresci para estar
A invisibilidade, o rapaz que ninguém vê
Por isso tento manter-me fiel a mim mesmo e a todos os que se mantêm por perto.
É pena que não sejas tu.
Esta é a tua criação, tiveste as tuas costas viradas este tempo todo.
Em asas quebradas
Viva a vida que te prometi
Se não consegues voar para longe então não há hipótese de me deixares
Quero ter a oportunidade de ir cada vez mais longe do que nunca, mas sinto que isto é ...
onde pertenço