Sire — To the one leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the one leaving" de Sire.
Letra
Death is difficult to live
I Know
You thought I was eternal
I used this word but we are dependent
On our ultimate equality
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Make flowers blossom
Dig a garden on my grave
Dig a garden on my grave
I know
I laughed so much and I’m worn out
I know
I loved — life — too much
I can’t accept any wasted time
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Let’s rekindle my flame
Make a chimney on my grave
Make a chimney on my grave
I hesitated for a long time
Between leavin' my life as novels
Or really writing them
To save time
Brushikng aside regrets
I fell calm
I am free
I admit I’ve trully lived
(Refrain bis)
From afar
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Just turn the pages
Tell a story on my life
Tell a story on my life
Tradução da letra
A morte é difícil de viver
Eu sei
Pensaste que eu era eterna
Eu usei esta palavra, mas estamos dependentes.
Sobre a nossa igualdade final
(Refrão bis)
Mas podias pelo menos
Presta homenagem ao que sai
Danse / sing
Fazer florir as flores
Cava um jardim na minha sepultura
Cava um jardim na minha sepultura
Eu sei
Ri-me tanto e estou exausto.
Eu sei
Eu amava — a-demasiado
Não posso aceitar tempo perdido.
(Refrão bis)
Mas podias pelo menos
Presta homenagem ao que sai
Danse / sing
Vamos reacender a minha chama
Faz uma chaminé na minha sepultura
Faz uma chaminé na minha sepultura
Hesitei durante muito tempo.
Entre deixar a minha vida como novelas
Ou escrevê-las realmente.
Para poupar tempo
Pondo de lado os arrependimentos
Eu fiquei calmo.
Estou livre.
Admito que vivi muito bem.
(Refrão bis)
De longe
Presta homenagem ao que sai
Danse / sing
Vira as páginas.
Contar uma história sobre a minha vida
Contar uma história sobre a minha vida