Sirah — Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made It" de Sirah.
Letra
Grew up in my night stuck
A blunt, my pint, marked by fake ids
Shorty with c’s molded over by the nineties.
Anxiety, so I smoke it away.
Death within a park. Held my heart down through the maze.
Boys never change.
Still slang on slumps.
Still sleep their way in sex, embarrassingly drunk.
Still fuck you up and roll at the bar.
DUIs and a breath that lies, yeah.
Still drive those cars, girls with the eye make up, goopy and clump.
Two piece at jump speed. Quarter bottle sip full of OJ and fuck if I know
where the fuck time go, and I miss it.
Feel like I’m living the intimacy. Used to be intimidated by the folds that are
made up Now I feel fully cool fact that I made it, made it.
In my younger days, in my younger days, ya know, ya know.
Spent my days sipping and tripping my time away and so In my younger days, in my younger days, ya know, ya know.
Spent my days sipping and tripping my time away and so Hard to find, hard to go where you’ve never been
And everything feels so real and yet nothing is And when I blinked, took a second glance
Time ticks away like this hourglass
It goes so fast.
In my younger days, in my younger days, in my younger days, you know.
Had all the boys lined up just to play a quick game of suck and blow.
Parties with the beds thrown
I let go for rest of the secrets that we kept to keep it up and so Ooh when the clock strikes twelve everybody knows where to go Pre game, see game, and show
I picked his words up a thousand words
Tonight would say «we tried. Live large, go hard. Don’t you quit until your
eyes close.»
Saying they want to know where you can find me now
Ghost in the clouds don’t you dare try to damn me Cause I’ll one up and give you more.
And when my back is to the wall I’m known to scratch and claw (known to scratch
and claw)
In my younger days, in my younger days, ya know, ya know. Spent my days sipping
and tripping my time away and so In my younger days, in my younger days, ya know, ya know. Spent my days sipping
and tripping my time away and so ya know, ya now
ya know, ya now
(and when I’m gone
and when I’m gone)
Tradução da letra
Cresci na minha noite presa
Um charro, a minha caneca, marcado por identidades falsas.
Shorty com c moldado pelos anos 90.
Ansiedade, por isso fumo.
Morte dentro de um parque. Segurei o meu coração pelo labirinto.
Os rapazes nunca mudam.
Continua a Gíria nas lesmas.
Ainda dormem à maneira deles no sexo, envergonhadamente bêbados.
Ainda te fodes e rebolas no bar.
Condução sob efeito de álcool e um hálito que mente, sim.
Ainda conduzes aqueles carros, Raparigas com maquilhagem nos olhos, pegajosas e pegajosas.
Duas peças à velocidade de salto. Um gole cheio de sumo de laranja e foda-se se eu sei
para onde vai o tempo e sinto falta dele.
Sinto que estou a viver a intimidade. Costumava ser intimidado pelas dobras que são
inventei agora que me sinto muito bem por ter conseguido, conseguido.
Nos meus tempos mais novos, nos meus tempos mais novos, sabes, sabes.
Passei os meus dias a beber e a passar o meu tempo fora, por isso, nos meus dias mais novos, nos meus dias mais novos, sabes, sabes.
Passei os meus dias a beber e a perder o meu tempo e tão difícil de encontrar, difícil de ir onde nunca estiveste
E tudo parece tão real e mesmo assim nada é e quando pestanejei, dei uma segunda vista de olhos
O tempo passa como esta ampulheta
Vai tão rápido.
Nos meus dias mais novos, nos meus dias mais novos, nos meus dias mais novos, sabes.
Tinha todos os rapazes alinhados só para jogar um jogo rápido de chupar e soprar.
Festas com as camas abertas
Larguei o resto dos segredos que guardávamos para o manter e quando o relógio bater às 12, toda a gente sabe para onde ir antes do jogo, ver o jogo e mostrar
Ouvi as palavras dele mil vezes.
Esta noite diria: "tentámos. Vive à grande,força. Não desistas até o teu
olhos fechados.»
A dizer que querem saber onde me podes encontrar agora.
Ghost in the clouds não te atrevas a tentar amaldiçoar-me porque eu vou um e dar-te mais.
E quando estou de costas para a parede sou conhecido por arranhar e arranhar (conhecido por arranhar)
e garra)
Nos meus tempos mais novos, nos meus tempos mais novos, sabes, sabes. Passei os meus dias a beber
e a passar o meu tempo fora e por isso, nos meus dias mais novos, nos meus dias mais novos, sabes, sabes. Passei os meus dias a beber
e a passar o meu tempo fora e para que saibas, agora
ya know, ya now
(and when i'm gone
e quando eu partir)