Sir Yes Sir — I Lie Myself To Sleep Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lie Myself To Sleep Again" de Sir Yes Sir.
Letra
I quit trying to do what I’m not really good at
I quit playing music too many bands
I quit missing people
I quit writing pop songs with way too many chords
Won’t hide my face with my hand
Doing shows anymore
I quit having addicts I never asked for
One time I faked to somebody I love no more
I quit spinning round, collapsed to the floor
I quit quiting drinking
I won’t feel deserted
And I quit wasting time
And it won’t hurt if you say
That you still won’t be mine
But I lie myself to sleep once again
I hope you won’t believe
Believe in my lies
I quit trying to be what I don’t want to be
I quit thinking everyone else is more talented then me
I read books about valuable things
I form an opining of life and politics
I try to look closer to what I don’t see
Till it becomes clear to me
How come you love me but I can’t be your man
And how come I’m waiting so long
For what won’t seem to end
I lie myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my eyes
I dream myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my dreams
I drink myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe my wine
Tradução da letra
Deixei de tentar fazer o que não sou muito bom.
Deixei de tocar música demasiadas bandas
Deixei as pessoas desaparecidas.
Deixei de escrever canções pop com demasiados acordes.
Não esconderei a minha cara com a minha mão
A fazer mais espectáculos
Deixei de ter viciados que nunca pedi.
Uma vez fingi para alguém que não amo mais
Parei de girar, desmaiei no chão.
Deixei de beber.
Não me vou sentir deserto.
E deixei de perder tempo
E não vai doer se disseres
Que ainda não serás minha
Mas minto-me para dormir mais uma vez
Espero que não acredites
Acredita nas minhas mentiras
Deixei de tentar ser o que não quero ser
Deixei de pensar que todos os outros são mais talentosos do que eu.
Li livros sobre coisas valiosas.
Formo uma opção de vida e política.
Tento olhar mais perto do que não vejo
Até que fique claro para mim
Porque me amas, mas não posso ser o teu homem?
E porque é que estou à espera tanto tempo?
Pois o que não parece acabar
Eu minto-me para dormir mais uma vez
Espero que não estejas.
Acredita nos meus olhos
Sonho em dormir mais uma vez
Espero que não estejas.
Acredita nos meus sonhos
Bebo até adormecer mais uma vez.
Espero que não estejas.
Acredita no meu vinho.