Sir Samuel — Calme Et Tempête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calme Et Tempête" de Sir Samuel.
Letra
Tu cries sur oim, trop de vacarme, du calme, j’préfère quand tu m’appelles
doudou
avec nos cris je deviens fou, on se demande à quoi on joue
c’est pas un leurre, pourquoi tu pleures?
t’as peur que j’t’appelles plus un jour mon chou
Parfois l’avenir te sembles flou, dans l’heure on perd saveurs et goûts
J’trouve ça trop stupide qu’on en profite pas jusqu’au bout
quand la tempête fait rage j’avoue, j’ai peur qu’on ne tienne pas le coup
tant d'énergie utilisée pour rien du tout
on sait tous deux qu’après le remous, nos doux câlins ont plus de goût
Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage
notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon
amour…
Faisons une trêve, la pluie s’achève, le rêve de te voir comme au premier jour,
quand tes yeux pétillaient d’amour,
enfin ma douce est de retour
trop de décibels, stop les querelles, ma belle un bon dîner bougies autour,
ces instants-là je les savoure, quand ils vont jusqu’au petit jour
J’trouve ça trop stupide qu’on n’en profite pas jusqu’au bout,
quand la tempête fait rage j’avoue, j’aimerais que tu me sautes au cou
tant d'énergie utilisée pour rien du tout, on sait les deux qu’après l’remous
nos doux câlins ont plus de goût
Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage,
notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon
amour…
Tradução da letra
Gritas em oim, fazes muito barulho, acalma-te, prefiro quando me chamas
doudou
com os nossos gritos enlouqueço, perguntamo-nos o que tocamos
não é um engodo, porque estás a chorar?
tens medo que te chame de minha querida Mais um dia
Às vezes o futuro parece incerto, na hora em que perdemos sabores e sabores
Acho que é estúpido não aproveitarmos isso até ao fim.
quando a tempestade se agita confesso que não vamos aguentar
tanta energia usada para nada
ambos sabemos que depois da agitação, os nossos doces abraços têm mais gosto.
Quantos furacões terá passado, e nunca será destruído.
o nosso amor fortaleceu-se mesmo sob a tempestade e nada extinguirá a sua chama.
amor…
Vamos fazer tréguas, a chuva acaba, o sonho de te ver como no primeiro dia,
quando os teus olhos brilhavam de amor,
finalmente o meu doce está de volta.
demasiados decibéis, parem de discutir, minhas lindas velas de jantar,
esses momentos eu saboreio, quando eles vão até o amanhecer
Acho que é estúpido não aproveitarmos isso até ao fim.,
quando a tempestade passar, confesso que quero que saltes para o meu pescoço.
tanta energia usada para nada, ambos sabemos que depois da agitação
nossos doces abraços têm mais gosto
Quantos furacões terá passado, e nunca será destruído. ,
o nosso amor fortaleceu-se mesmo sob a tempestade e nada extinguirá a sua chama.
amor…