Sir Pathétik — Take me away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take me away" de Sir Pathétik.
Letra
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moins bien pour s’qui s’en vient
Will you take me away
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moins bien pour s’qui s’en vient
Please just take me away
Sir Pat
Amène moé là ou y’a encore des vrais hivers
Amène moi ou comme autre fois st 'ai pas l’bordèle sa planète terre
Amène moi dans l’temps avant que toute change de cap
Fais voir la masse avant que la map dérape qu’la terre s’handicape
Fais voir des enfants joué plein les parcs
Donnent la vision d’une époque intact pas si maniaque
Redonne espoir au travailleur ses familles en sueurs
Toute ceux avec des jobs sur qui sont devenu chômeur
Pourquoi maintenant nos rues sont devenues si folle
Sa traine full pine dans dope, dans l’sexe pis dans l’alcool
Amènes moi ou les gens croyaient en quecchose
Ou la famille vivait autre chose avec moins d'équimause
Amènes moi dans l’temps ou les légumes poussaient dans cour
Ou les jeunes se déchiraient pas autant magané faute d’amour
Fais voir le houde avec beaucoup moins de pauvreté
Essayons de retrouver un avenir plus équilibré
On peut parler de la fonte de nos glaciers
On peut s’parler de tout ses quartiers au c ur si glacé
Redonne espoir dans les yeux de tout ses gens
Qui vivent le calver ici en t’attendant ya
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moin bien pour s’qui s’en vient
Will you take me away
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moin bien pour s’qui s’en vient
Please just take me away
-Billy Nova-
Ya, s’t’un fact men que Les choses change,
Asteure qu’on 'a un Black-Men Dans la maison blanche,
Pis là j’fais mon rap men Dans la langue de France,
Ça passe ou ça crack men Yo je tente ma chance,
L’Amérique tombe en morceau Y en a qui dorment gros,
Moi je suis fort trop tête dans mon morceau,
Les géants sont sans chant chancelant
Dans leur dance perdant sans lentement
Mise à pied faillite et licenciement ça va finir en hâte tes ressentiments
Pis le prix de la bouffe monte y’ont déjà pas assez dequoi manger dans l’tier
monde
Pis à chaque fois qu’une guerre explose la terre sombre
Ou je vois peut-être l’envers des choses l’enfer monte
De toute façon c’est clair le gros les choses changent
Pour chaque gars qui opèrent you know deux autres s’branlent
Pis le vaticant nous disent qui sont encore gros
mais par chez-nous y changent les éclises en condo
Pis v’la le monde nous vendent notre eau y s’gêne pas
Fac la bientôt y vont nous vendent notre oxygène ya
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moins bien pour s’qui s’en vient
Will you take me away
L’gros pitche moé quecpart loin d’un autre monde ou j’me sente bien
J’trip moin bien pour s’qui s’en vient
Please just take me away
-Fin-
Tradução da letra
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
Eu viajo menos bem para quem está vindo
Vais levar-me embora?
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
Eu viajo menos bem para quem está vindo
Por favor, Leva-me daqui.
Sir Pat
Leva o Moe para lá onde ainda há invernos reais
Traga-me ou como outras vezes st'ai não o bordel seu planeta Terra
Traz-me de volta no tempo antes que tudo mude de rumo.
Mostrar a massa antes que o mapa deslize as desvantagens da Terra
Mostrar aos miúdos a jogar parques completos
Dar a visão de uma era intacta não tão maníaca
Dá esperança ao trabalhador as suas famílias suadas
Qualquer um com Empregos em que ficou desempregado
Porque agora as nossas ruas ficaram tão loucas
Sa traine full pine in dope, in sex pis in alcohol
Traz-me onde as pessoas acreditaram em quecchose
Ou a família viveu outra coisa com menos equimausa.
Traz-me tempo onde os vegetais cresceram no jardim
Ou os jovens não rasgariam tanto Magane por falta de amor
Mostrar a houde com muito menos pobreza
Vamos tentar encontrar um futuro mais equilibrado
Podemos falar sobre o derretimento dos nossos glaciares.
Podemos falar de todos os seus bairros no coração tão gelado
Restaura a esperança aos olhos de todo o seu povo
Quem vive o calver aqui esperando por você
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
J'Trip Moin bien pour s'qui s'enrait
Vais levar-me embora?
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
J'Trip Moin bien pour s'qui s'enrait
Por favor, Leva-me daqui.
- Billy Nova.-
Sim, é um facto homens que as coisas mudam,
É por isso que temos um negro na Casa Branca.,
Pior, faço rap na língua francesa.,
Passa ou quebra os homens Eu tento a minha sorte,
A América desmorona-se há quem durma muito,
Sou forte demais.,
Os gigantes não cantam de forma vacilante
Na sua dança falhada sem lentamente
A falência e o despedimento terminarão depressa com os vossos ressentimentos.
Pior, o preço dos alimentos sobe lá já não são suficientes do que comer no nível
mundo
Pior cada vez que uma guerra explode a Terra Negra
Ou talvez eu veja o lado positivo das coisas que o inferno sobe
Seja como for, é claro que as coisas grandes mudam.
Por cada tipo que opera, sabes que mais dois se masturbam.
Pior, o Vaticano diz-nos quem ainda é grande.
mas em casa, as telhas transformam-se num condomínio.
Pis v'la o mundo nós vendemos a nossa água não há desconforto
Em breve vão vender-nos o nosso oxigénio.
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
Eu viajo menos bem para quem está vindo
Vais levar-me embora?
O grande pitch Moe quecpart longe de outro mundo ou eu me sinto bem
J'Trip Moin bien pour s'qui s'enrait
Por favor, Leva-me daqui.
-Final-