Sir Pathétik — On t'a pas oublié letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On t'a pas oublié" de Sir Pathétik.
Letra
Sa fait un boute
Que t’es parti
Qu’on pense a toi
Jte vois juste la nuit
Les jours sans toi
Sans notre rayon d’soleil
Depuis qu’jrêve a toi
Ben y’a pu rien d’pareil
Les jours s’resemble
Pi j’aurais l’gout d’tappeler
Prendre des nouvelles
Ou juste te raconter
Ski s’passe de bon
Ske j’suis devenu
S’rappeler du temps
Ou on etaient des tit-culs
S’conter nos vie en débouchan un bière
Faire du sport ensemble
Ou aller prendre un verre
J’me rapel de toi
Comme si c'était hier
Sa m’fait ben dla peine
De pu pouvoir te voir
J’peux meme te dire
Ske j’dis à personne
En haut labas
J'èspere ta ben du fun
Sois un guide pour moi
Quand sa file pas fort
Pi vien m’rejoindre quand sa s’ra sombre dehors
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet2)
J’ai plein d’souvenirs
Quand j’pense a toi
Vien donc nous parler
J’te prête ma voix
C’est vrai tout seul
T’es dure a oublié
T’es à côté
Même si t’es éloigné
Le soir dans l’ciel
Jchek les étoiles
J’suis sur t’es la Faque s’ta toi que j’parle
J'èspère t’es bien
Pi tu veille sur t’es chums
Aide nous toute
A devenir des hommes
La vie passe
Pi les journées s’ressemble
J’aurais aimé sa Faire un autre tripe ensemble
On s’demande toute
Ske tu s’rais devenu
Passe par chez nous
Et vien donc m’dire salut
C’est frais labas
Prend soin d’toi
T’es chums ton pas oublié
Veille sur moi
Pi on t’oublie pas
T’es chums ton pas oublié
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet)
Its bein like 15 years
Not a day goes by Without a thout or a mention
Nah they dont stop
Missin you, Wishin you
Was lyin as it goes by But its aight
Your by the side
Of the most high
But you could see your voice know
We all growned up We doing are little thing
From raps to hold ups
Just kiddin
Ya’ll know hows i like to play
Dig ropes and facial hair
But im still the same
So for a while
I was lost
Bad boy acting wild
And i was of course
Life was hard
And i was sort
Motherless child
Meet the time when i was yours
Ma, when i was yours
I made a man of myself
Did it for you
It was hell
What you do what you got to do
I even got a little girl
Named after you
If i could
I would of givin my life for you
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
Tradução da letra
Sa faz uma confusão
Que te foste embora
Que pensamos em ti
Só vejo à noite.
Os Dias Sem Ti
Sem o nosso raio de sol
Desde que te tenho
O Ben não podia ter feito nada assim.
Os dias unem-se
Eu teria o gosto de tappeler
Tomar As Notícias
Ou apenas dizer-te
O esqui está a correr bem.
Ske eu tornei-me
Recordar o tempo
Ou éramos maminhas
Partilhar as nossas vidas numa cerveja
A fazer desporto juntos.
Ou ir beber um copo.
Eu lembro-me de TI.
Como se fosse ontem.
Dá-me problemas.
Eu podia ver-te.
Até te posso dizer.
Ske, não digo a ninguém.
UPA
Espero que o teu ben da diversão
Seja um guia para mim
Quando a sua fila não é forte
Pi vem juntar-se a mim quando está escuro
Estás sempre dentro de mim.
Tenho pensamentos para ti.
Fizeste uma confusão e foste-te embora.
Mas não nos esquecemos de ti.
Gostaria de te dizer que eu ...
Temos saudades de esti.
Eu quero gritar
Jpense para você todos os dias
(couplet2)
Tenho muitas recordações.
Quando penso em ti
Então vem falar connosco.
Empresto-te a minha voz
É verdade por si só
Esqueceste-te muito bem.
Estás aqui ao lado.
Mesmo que estejas longe
À noite no céu
Jchek as estrelas
Eu estou em você é o Faque ta você que eu falo
Espero que estejas bem.
Pi, toma conta dos teus amigos.
Ajuda-nos a todos
Para nos tornarmos homens
A vida passa
Pi os dias são semelhantes
Quem me dera que ela tivesse outro instinto juntos.
Perguntamo-nos a todos
Ske tornaste-te
Passa pela nossa casa.
E então vem dizer olá
São labas frescas.
Tem cuidado contigo.
Vocês são amigos, não são esquecidos.
Cuida de mim.
Pi não te esquecemos
Vocês são amigos, não são esquecidos.
Estás sempre dentro de mim.
Tenho pensamentos para ti.
Fizeste uma confusão e foste-te embora.
Mas não nos esquecemos de ti.
Gostaria de te dizer que eu ...
Temos saudades de esti.
Eu quero gritar
Jpense para você todos os dias
(versiculo)
Tem uns 15 anos.
Não passa um dia sem um thout ou uma menção
Não, eles não param.
Perde-te, deseja-te
Era lyin como passa mas a sua luz
O teu lado
Dos mais altos
Mas podias ver a tua voz
Todos nós crescemos fazemos coisas pequenas
De raps a assaltos
Estou a brincar.
Vais saber como gosto de jogar
Cava cordas e pêlos faciais
Mas eu ainda sou o mesmo
Então por um tempo
Eu estava perdido.
Bad boy a agir de forma selvagem
E eu estava, claro.
A vida era dura
E eu estava ...
Filho sem mãe
Conheça o tempo quando eu era seu
Mãe, quando eu era tua
Fiz de mim um homem
Fi-lo por ti
Foi um inferno.
O que você faz o que você tem que fazer
Até tenho uma menina.
Tem o seu nome.
Se pudesse
Eu daria a minha vida por ti
T'es toujours en d'sans d'oi
J'ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t'es parti
Mais on t'a pas oubliés
J'aimrais t'dire que j'menuie
Pi k'tu nous manque en esti
J'ai envie d'rier
Jpense a toi todos os dias