Sir Pathétik — Même si sa dérape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Même si sa dérape" de Sir Pathétik.
Letra
Hey Yo J’ai Connu Dé Tchum, Y’on Mi Fin A Leur Vie
Y’on Décider Un Jour Pour Eu Qu’la Vie Étais Fini
On Est Encore La A Attendre Qui R’vienne Cogner A Notre Porte
Un Beau Soir De Novembre Qu’tu R’vienne Aik Ta Caisse D’export
J’t’avou Qu’sé Dure De Comprendre Le Mal Qui T’rongeais En Dedans
Ski C Passé Dans Ta Tête Dans Ce Beau Soir De Printemps
J’ai Toujours En Mémoire Le Bon Gars Qu’jai Connu
Avec Un C ur Gros Comme Le Monde S’tais Presque Du Jamais Vu Sa M’fais Vraiment Quequ’chose, De Parler D’toi Au Passé
J’aimerais R’venir En Arrière Être La Près D’toi Pour T’parler
Te Dire Le Gros D’pas Lâcher, Pi Qu’chu La Juste À Coter
Pi Si Des Fois Ta B’soin D’jaser Ben Tu Peu Conter Su Moé
Ché Qu’la Vie C Spécial Mais Faut Pas Sen Faire Aik Sa Quand Y’a Un Gros Mal Qui S’installe Demande La Force Pour Vaincre Sa
J’pense A Toi Pi J’te Prie, Té Un Grand Manque Dans Vie
Des Fois J’ai B’soin D’té Conseil, D’boire Une Ptite Frette Sa Galerie
Mais
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoir
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Les Dernier Mot Qu’tu Ma Dit, Jva Toujours M’en Rapler
L’expression D’ton Visage, Ste Jour La Sa Ma Marquer
J’va T’dire S’que J’trouve Le Plus Dure C D’avoir Rien R’marker
Tétais Ronger Par L’usure Pi T’avoir B’soin Dte Confier
Mais Soi Sur Dune Chose, C Qu’tu Nous Manque En Esti
Tu S’ras Toujours Notre Amis, Notre Ange Qui Watch Nos Conneries
J’espère Qu’tu R’grette Pas Ton Choix Pi Qu’stais La Belle Chose A Faire
Essaye De Veiller Sur Moi, Pi D’pas M’plonger Dans Misère
Pour Toi J’deviendrai Quelqu’un, A L'écoute De Son Monde
Jva Essayer D'être Tout L’temps La Pour Prévenir Un Autre Bombe
Je L’cé Qu’le Ch’min Qu’ta Prit C Toi Qui La Voulu
Si Tu Passe Par Chez Nous Ben Vient Dont M’dire Salut
J’veux Finir En Disant, Té Un Exemple Pour Moi
On Se R’voi Plus Tard, Pour L’instant Prend Soin D’toi
Reste Près D’moi, Pace Souvent J’perd Le Nord
Sois Un Guide Pour Moi Quand Sa Feel Pas Fort
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Parle En Dont Quand Qu’sa Feel Pas
Garde Pas Toute Sa En D’dans
Garde La Foie Pi L’espoir
Chaque Chose S’règle En Son Temps
Met Dl’amour Dans Ta Vie
Même Si Les Temps Gris Ton Rattraper
Après La Misère Pi Les Cri
Y’a Un Beau Soleil Qui Va S’montrer
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
(Merci à Nancy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Hey Yo eu conheço o de Tchum, Y'on Mi Fin A leurs Vie
Um dia decides que a vida tinha acabado
Ainda estamos à espera que alguém bata à nossa porta.
Uma bela noite de novembro que você r'Vienne Aik seu fundo de exportação
Confesso que é difícil entender o mal que roeu dentro de TI.
Ski C Passou Na Tua Cabeça Nesta Bela Noite De Primavera
Lembro-me sempre do tipo bom que conheci.
Com um grande coração como o mundo é quase nunca visto isso faz-me realmente Qu'qu ' coisa, para falar sobre ti no passado
Gostava de voltar e estar lá para falar contigo.
Digo - te o grande para não te largares, Pi que chu o direito de citar
Pi se às vezes o teu b'Care para o jaser bem podes Conter Su Moe
Ché que a vida C especial, mas não deve Sen do Aik Sa quando há um grande mal que se instala pede a força para derrotar o seu
Eu penso em Ti Pi eu rezo, Te uma grande falta na vida
Às vezes dou-lhe conselhos, para beber um Petite, para se preocupar com a sua galeria.
Mas
Tenha em mente, há esperança
Está cheio de um belo dia pela frente.
Mesmo Se Derrapar Para Ti
Paciência, cuida de TI.
Tudo Se Instala No Seu Tempo
Mesmo que se sinta Croche En dans
A última palavra que me dizes, Jva acredita sempre em mim.
A expressão do teu rosto, Ste Jour La Sa ma Mark
Digo-te se achar o C mais difícil de não ter nada, r'marker.
Tétais Gnaw by wear Pi t'tre b'care DTE Confier
Mas assim por diante D'un coisa, C que sentimos a tua falta em Esti
Rapas sempre os nossos amigos, o nosso anjo que vê as nossas tretas
Espero que não tenhas escolha, Pi, que seja a coisa mais bonita a fazer.
Tenta olhar por mim, Pi, não mergulhar na miséria.
Por ti eu me tornarei alguém, ouvindo o seu mundo
Jva tenta estar lá o tempo todo para evitar outra bomba.
Eu cé que le CH'min Que ta took C you who wanted it
Se passares por nós, o Ben vem dizer Olá.
Quero terminar dizendo: "Este é um exemplo para mim.
Estaremos em r'voi mais tarde, por agora cuida de TI.
Fica perto de mim, passo muitas vezes perco o Norte
Seja Um Guia Para Mim Quando Não Se Sentir Forte
Tenha em mente, que há d'espoire
Está cheio de um belo dia pela frente.
Mesmo Se Derrapar Para Ti
Paciência, cuida de TI.
Tudo Se Instala No Seu Tempo
Mesmo que se sinta Croche En dans
Fala em que quando não sentes
Não mantém todas as suas
Mantém o fígado Pi hope
Tudo se instala no seu tempo
Põe Amor Na Tua Vida
Mesmo Que Os Tons Cinzentos Alcancem
Depois Da Miséria Pi The Cri
Há um belo sol que vai mostrar
Tenha em mente, que há d'espoire
Está cheio de um belo dia pela frente.
Mesmo Se Derrapar Para Ti
Paciência, cuida de TI.
Tudo Se Instala No Seu Tempo
Mesmo que se sinta Croche En dans
(Graças a Nancy por estas palavras)