Sir Pathétik — Ma p'tite danseuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma p'tite danseuse" de Sir Pathétik.
Letra
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup de foudre ma vite pogner
mon coeur a débouler
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
un soir de semaine j’partie bin relaxe aek une gang de chum
ont a bouger aux danseuses, t’appocher l’cul d’une bouteille de rhum
arrivé chez paré ayoye criss que jlé trouver belle
en plus jt’arriver dans l’bon boute le boute plus sensuel
belle coupe, grosse boules un esti de femme avec un ti cul de course
dans l’meilleur boute de son show j’te dit j’ai pogner a frousse
j’ai eu un gros frisson pis j’vnais juste de fumer un pétard
a ma r’garder din yeux pis wow
chui d’venu toute bizarre
une p’tite game de billiard
j’nous ai callé du fort
jl’ai faite danser, car ce soir bin stais elle la star
en plus j’lai aime bin d’meme avec du caractere
vie d’gangster a l'épreuve des balles pis en plus célibataire
y sait passé dkoi entre nous deux ste soir la ont est r’parti ensembles pour une nuit qui s’oublie pas
les s’maines ont passé
mes nuits ont changé
j’aimerais la garder juste pour moé
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
j’en suis devenue accroc j’tais au club chaques vendredi
sa m’faiasais trop chier voir que tant la désirais aussi
ot s’voyais tous l’temps chaques jours ont s’textais des ti mots doux
ma blonde srais une danseuse merde pasque j’chui jaloux
j’pensais pas m’attacher
mon coeur ma pas écouter
kit a me l’arracher
mon coeur, bin j’vnais juste dy donner
une vrai belle femme
armé d’un grand charme
une clic de doigt les hommes au pied plongeant en plein drames
a la vraiment toute pour ellea yoye pis en plus a l’sait
a m’faisais tripper avant d’voir qu’a vnait jouer aek moé
du stage a mon lit jte l’dit l’eurreur du siecle
j’la pensais amoureuse aussi pas juste pour y payé la traite
ma p’tite princesse en talon haut j’pensais qu’intais heureuse
j’voulais du serieu, mais stais avec une danseuse.
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
(Merci à Stéphane Schmidt pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todos descalisser
Ainda acho que um dedo do pé
Eu diria que chegou a hora de saltar
o relâmpago atinge o meu rápido ataque
o meu coração partiu-se
desde aquele dia que eu sempre penso que tem o dedo do pé
porque é que o ta me mente ?)
é uma merda ver-te partir.)
dois três anos que querem sair (heeyyy)
Eu acho que com você Chui hitch (ohhhhhh)
uma noite de fim-de-semana eu parto o bin relaxa aek um bando de chum
muda - te para os dançarinos, agarra o teu rabo de uma garrafa de rum.
chegou ao paré ayoye criss que jlé acha bonito
além disso JT ' chegando no boute bom o boute mais sensual boute
belo corte, grandes tomates uma esti de mulher com um rabo de corrida
no melhor boute do seu programa digo-te que atiro num carrossel
Tive um arrepio e estava a fumar uma bombinha.
a My r'guider din eyes pis wow
Vá lá, meu.
um joguinho de bilhar
Fechei - nos do Forte.
Eu fi - la dançar, porque esta noite a bin stais é a estrela
além disso, eu amo bin meme com caráter
vida de gangster à prova de bala pior em mais solteiro
tu sabes que passei a noite entre nós dois, os que partiram juntos para uma noite que não é esquecida.
os Maines passaram.
as minhas noites mudaram
Gostava de ficar com ele só para o Moe.
Todos descalisser
Ainda acho que um dedo do pé
Eu diria que chegou a hora de saltar
o relâmpago atingiu o meu rápido
o meu coração partiu-se
desde aquele dia que eu sempre penso que tem o dedo do pé
porque é que o ta me mente ?)
é uma merda ver-te partir.)
dois três anos que querem sair (heeyyy)
Eu acho que com você Chui hitch (ohhhhhh)
Fiquei viciada, calava-me no clube todas as sextas-feiras.
fez-me cagar demais para ver que tanto o queria também
vi todos os dias que enviavam mensagens doces.
a minha loira é uma dançarina.
Não pensei que me afeiçoasse.
my heart my not listen
kit para arrancá-lo
o meu coração, bin eu só estava a dar dy
uma mulher muito bonita
armado com um grande charme
um dedo clica nos homens dos pés mergulhando em dramas completos
a la realmente tudo para ela yoye pior também sabe isso
a fez-me tripar antes de ver que um vnait toca AEK Moe
do estágio à minha cama jte diz a eureur do século
Pensei que ela também estava apaixonada, não só para pagar a ordenha.
a minha princesinha de salto alto, achei intais feliz.
Queria falar a sério, mas estava com uma dançarina.
Todos descalisser
Ainda acho que um dedo do pé
Eu diria que chegou a hora de saltar
o relâmpago atingiu o meu rápido
o meu coração partiu-se
desde aquele dia que eu sempre penso que tem o dedo do pé
porque é que o ta me mente ?)
é uma merda ver-te partir.)
dois três anos que querem sair (heeyyy)
Eu acho que com você Chui hitch (ohhhhhh)
(Agradecimentos a Stéphane Schmidt por estas palavras)