Sir Pathétik — Désolé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Désolé" de Sir Pathétik.
Letra
OuuOuuu. Nanananan. Ect
Je sais pas pourquoi je t’ai faite ça,
même moi jme l’demande encore,
ta raison l’alcool sa m’fait pas,
j’fais des conneries pis sul coup j’y pense pas,
j’fais l’fou, j’blesse plein d’monde sans m’en rendre compte,
j’te fais dla peine quand j’prend une tite bière de trop,
j’pu l’meme l’gars pis j’cherche mes mots,
toute la ville est au courant de t’sa,
j’vire en criss pis tu souffre de tsa,
sa fais trop d’temps qu’on s’maganne d’un bord,
qu’on fais lparty séla loi du moindre effort,
pathétik, c l’nom qu’on m’donne,
j’viens capoter quand d’la musique résonne,
j’l’ai trouver belle, j’aurai pas du,
j’ai faite le cave pis j’t’ai décu,
peut-être qu’un jour tu vas m’revenir,
tu’mdit qu’toute ca t’sa enlever l’désire,
tu m’as regarder tu voulais que j’parte,
tu ma tendu les main avec les clés d’l’apparte,
ben fuck that, j’pogne mes clic pis mes clac,
tu l’sais que j’t’aime sa sort pas paske j’t’encore dans mes vibes yaa!,
Marokia:
blessée, quand je pense àça,
j’veux qu’tu m’explique pourquoi,
est-ce que t’as penser àmoi quand t’as fait ça?
Baby, j’ai toujours étélàpour toi,
Maintenant explique PourkOua
C moi qui écope pour ca
J’le mérite pas
Sir Pathétik:
J’me sens mal j’ai plein d’remord,
Comme la dernière fois les main sur le houde du char,
A m’fesait d’l'?"il avec son p’tit cul,
J’l’ai faite pareil meme si j’aurais pas du,
Reste belle, prends bien soin d’toi,
Es-tu vraiment sure d’avoir fais l’bon choix?
Je sais qu’c chien toute c’que jtai faite,
Mais j’reste ton boy pis l’autre jours j’le regrette.
Stune criss de gaffe pis jte d’mande pardon,
Chui plus cave des 2, ça jte donne raison,
J’espère qu’un jour tu vas m’pardonner,
Pis la cléd'ton c?"ur tu vas mla r’donner,
J’peux meme pleurer, j’peux m’mettre a genoux,
Pu t’avoir avec moi, criss que ca m’rend fou,
J’peux meme te dire qu’a soir tu m’manque,
J’peux meme t'écrire que ca m’tire dans l’ventre,
Rien pentoute peux m’justifié,
Montre moi comment bien t’aimer,
S’il te plait oublie toute ca,
Pis chérie, j’recommencerai pas,
Plus niaiserie, plus d’menterie,
J’deviendrai quelqu’un,
t’es ma vie, j’t’aime aussi ya,
ensemble on fait qu’un,
Marokia:
blessée, quand je pense àça,
j’veux qu’tu m’explique pourquoi,
est-ce que t’as penser àmoi quand t’as fait ça?
Baby, j’ai toujours étélàpour toi,
Maintenant explique pkoi
C moi qui écope pour ca
J’le mérite pas
Sir Pathétik:
I can’t be with you, sans toi ch’comme un riche sans sou,
J’comme un boy’z qui y manque de quoi,
Reviens près d’moi chui rien sans toi,
J’t’ai faite mal, j’en paye le prix,
J’vire dans le lit pis j’y pense toute la nuit,
J’ai cru qu’nous deux stai faite pour durer,
J’t’ai sur qu’avec toi j’allais pas m’tromper,
Désoler si j’ai gacher nos vie,
Toute ca juste pour une envie,
Ca m’fait mal chaque fois qu’jte vois,
Yo chui imbécile mais j’ai besoin d’toi,
J’te promet de t’aimer, comme du monde,
J’te jure d'être clean si tu voudrais etre ma blonde,
J’te jure d’etre la pour d’autre belle soirée,
J’recommence pas sa jme réserve juste pour toi,
Marokia:
blessée, quand je pense àça,
j’veux qu’tu m’explique pourquoi,
est-ce que t’as penser àmoi quand t’as fait ça?
Baby, j’ai toujours étélàpour toi,
Maintenant explique pkoi
C moi qui écope pour ca
J’le mérite pas
Tradução da letra
Whoo-hoo. Nananan. Etc
Não sei porque te fiz isto.,
até eu pergunto,
a tua razão é que o álcool não faz de mim,
Faço coisas piores do que isso. não penso nisso.,
Ajo como um louco, Magoo muita gente sem me aperceber.,
Eu incomodo-te quando bebo demasiada cerveja.,
Podia ser o mesmo tipo pior. estou à procura das minhas palavras.,
toda a cidade está ciente de tous sa,
Eu disparo em criss pis tu sofres de tsa,
já passou muito tempo que ficamos presos numa ponta,
façamos a lei do menor esforço,
pathetik, c o nome que me foi dado,
Eu venho virar quando a música ressoa,
Achei-a linda, não o teria feito.,
Piorei a cave.,
talvez um dia voltes para mim.,
você acredita que tudo o que sabe tira o desejo,
olhaste para mim e querias que eu fosse embora.,
estendeste as minhas mãos com as chaves do apartamento.,
que se foda isso, j'pgne mes clic pis mes clac,
sabes que te amo. o seu destino não é o paske. ainda estou nas minhas vibrações.,
Marokianame:
dói, quando penso nisso.,
Quero que me expliques porquê.,
pensaste em mim quando fizeste isto?
Querida, sempre fui por ti,
Agora explica a Koua.
Sou eu que faço isso.
Não o mereço.
Sir Pathetik:
Sinto-me mal, tenho muitos remorsos.,
Como a última vez que as mãos no Hode da carruagem,
Fui eu?"ele com o seu rabinho,
Fiz o mesmo, mesmo que não tivesse de o fazer.,
Fica linda, cuida-te bem.,
Tens a certeza que fizeste a escolha certa?
Eu sei que C dog tudo o que jtai fez,
Mas ainda sou o teu rapaz no outro dia Arrependo-me.
Stune criss de gaffe pis jte d'mande pardon,
Chui mais Adega do 2, é JTE dá razão,
Espero que um dia me perdoes.,
O que se passa com a tua chave c?"ur Tu Va MLA r'donner,
Até posso chorar, posso ajoelhar-me,
Podias ter-te comigo, criss que me deixa louca,
Até te posso dizer que à noite sinto a tua falta.,
Até te posso escrever que me puxa na barriga.,
Nada de pentoute pode justificar-me.,
Mostra - me como te amar,
Por favor, esquece tudo isto.,
Querida, não volto a fazê-lo.,
Mais tretas, mais mentiras,
Vou tornar-me alguém,
tu és a minha vida, eu também te amo,
juntos fazemos apenas um,
Marokianame:
dói, quando penso nisso.,
Quero que me expliques porquê.,
pensaste em mim quando fizeste isto?
Querida, sempre fui por ti,
Agora explica pkoi
Sou eu que faço isso.
Não o mereço.
Sir Pathetik:
Não posso estar contigo, sem ti ch'como un riche sans sou,
Gosto de um rapaz que não tem o quê.,
Volta para perto de mim. nada sem ti.,
Eu magoei-te, estou a pagar o preço.,
Eu atiro na cama pior eu penso nisso toda a noite,
Pensei que tínhamos sido feitos para durar.,
Tenho a certeza que contigo não me ia enganar.,
Desculpa se estou a desperdiçar as nossas vidas.,
Tudo isto só por um desejo,
Dói sempre que vês o jte.,
Yo chui tolo mas eu preciso de TI,
Prometo amar-te, como o mundo,
Juro que estarei limpo se quiseres ser a minha loira.,
Juro que estarei lá para outra grande noite.,
Não vou começar a reserva de JME só para ti.,
Marokianame:
dói, quando penso nisso.,
Quero que me expliques porquê.,
pensaste em mim quando fizeste isto?
Querida, sempre fui por ti,
Agora explica pkoi
Sou eu que faço isso.
Não o mereço.