Sir Pathétik — Comme les femmes sont belles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme les femmes sont belles" de Sir Pathétik.
Letra
On pourrait s’en passer, elles sont toutes belles à croquer
Parfois elles sont compliquées, elles sont même très raffinées
Certains jours elle me rend fou, me donne des frissons partout
Elles peuvent être aussi jalouse, de plaisir quand tu la trouve
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, à toutes les femmes dans nos vies
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, celles qui nous donnent tant de plaisir
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles sont parfois marabout, elles nous marquent comme un tatou
Elles rendent nos vies si belles, nous font voir le septième ciel
Elles partagent aussi nos vies, elles donnent vie à la famille
Elles nous crient parfois encore, elles trouvent tous nos chums bizarres
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, elles sont meilleures pour danser
Oh oh oh oh oh oh, elles sont les reines de la soirée
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles donnent le goût de veiller tard, leur corps quitte notre regard
Toujours le mot pour lui, car au moins il sourit
Suivis d’un clin d' il et ont ne peut pas dire non
Et en votre absence le temps et si long
Déjà si belles au réveil le matin
Avec la sagesse de nous remettre sur le droit chemin
Oh oh oh oh oh oh
Centre de ma mire pour nous enivrent elles sont toutes si belles
Oh oh oh oh oh oh
Le plus grand désire, elles comblent nos vies, elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nós poderíamos fazer sem eles, eles são todos bons para mastigar
Às vezes são complicados, até muito refinados.
Alguns dias ela deixa-me louco, dá-me arrepios por todo o lado
Também podem ser ciumentos, divertidos quando a encontras.
Oh oh oh oh oh, oh, não poderia ter passado sem
A todas as mulheres da nossa vida
Oh oh oh oh oh oh, são tão bonitas de se ver
Oh oh oh oh oh oh, aqueles que nos dão tanto prazer
Ohhhh oh ohhhh, como as mulheres são bonitas
Ohhhh oh ohhhh, eles nos dão asas
Eles às vezes são marabout, eles marcam-nos como um armadillo
Fazem as nossas vidas tão belas, que nos fazem ver o sétimo céu.
Eles também compartilham nossas vidas, dão vida à família
Eles gritam connosco às vezes de novo, eles acham todos os nossos amigos estranhos
Oh oh oh oh oh oh, são tão bonitas de se ver
Oh oh oh oh oh, oh, não poderia ter passado sem
São melhores para dançar
Oh oh oh oh oh oh, são as rainhas da noite
Ohhhh oh ohhhh, como as mulheres são bonitas
Ohhhh oh ohhhh, eles nos dão asas
Dão o gosto de ver tarde, o seu corpo deixa o nosso olhar
Sempre a palavra para ele, porque pelo menos ele sorri
Seguido por um piscar de olhos e não pode dizer não
E na tua ausência tempo e tanto tempo
Já é tão bonito acordar de manhã
Com a sabedoria de nos colocar de volta no caminho certo
Oh oh oh oh oh oh
No centro do meu olho para nós intoxicados são todos tão bonitos
Oh oh oh oh oh oh
O maior desejo, enchem as nossas vidas, dão-nos asas.
Ohhhh oh ohhhh, como as mulheres são bonitas
Ohhhh oh ohhhh, eles nos dão asas
Ohhhh oh ohhhh, como as mulheres são bonitas
Ohhhh oh ohhhh, eles nos dão asas
(Agradecimentos a Sarah para estas palavras)