Sir Pathétik — Apprendre à vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apprendre à vivre" de Sir Pathétik.
Letra
SIR PATHETIK
je trouve que c, est un bon tem de chanson mais l'écriture il devrais plus faire
attention
Tu sais mon gars j’aimerais t’apprendre à vivre,
Mais ça dépend pas d’moi c’est ta toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
T’sais mon gars y’a des choses que j’voudrais tdire; La vie c’est spécial mais
y’a des choses pires
Aime la vie, gâche la pas à foutre rien, apprécie c’qui s’passe,
joue pis mange bien, éclate toi, bouge, fais du sport
Le temps passe vite, y peut être trop tard
Fais attention aux boys qu’tu vas rencontrer
Essaye d’etre wise pis d’bien t’entourer
T’sais l'école c’est quelque chose qui est important
Réaliser ses rêves c’est ben important
T’sais la vie faut qu’tu la prenne comme ça vient
De toute façons v’là la parade qui s’en vient
Sois alerte, j’en ai vue des affaires
Marie pas une bière
Prend pas l’exemple de ton père
T’check, la vie c’est cool apprend d’elle
Yo gâche pas ça parce qu’a peut être cruelle
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vivre,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
Yo, j’te dirais: «Rien n’arrive pour rien»
T’sais fils garde en tête que c’plus beau d’main
Laisse personne te faire chier pi t’piler d’sus
Sois ambitieux parce' dans vie ça c’t’une vertu
Faut vraiment qu’dans vie tu fasses c’que t’aimes
On travaille toute sa vie ta job faut qutu laimes
T’sais la drogue sois sûr d’avoir le contrôle
Faut toujours qu’tu gardes ta tête sur les épaules
Sois honnête avec toi pis ton monde
T’sais la famille c’est c’qu’y a d’plus important au monde
Sois fier d’où qu’tu viens pi d’c’que t’es
Yo ton Québec, aies pas peur d’en parler
Pi quand tu t’plantes tires-en une leçon
Fais d’quoi d’ta peau pis évite la boisson
J’espère que mon gars y’est heureux
Pi qu’i’a l’sourire même quand y pleut
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
BILLY NOVA
you better act like you know
cuz if you dont, its right back at you bro
its coma, a way for like to track how you grow
an other way to put it as you reap what u sow
so peep what i know,
cuz im the type of guy that goes deep with the flow
the kind that make u hab and dont freak with the dro
i live and let die, but dont beef where you throw, up a lot of yall fellas need to, grow up you cant always be like, so what
cause you know how it is,
what goes up, must come done
and what goes around, comes back
yeah, especially with hoes around
watch your back, yea, and u know this, man
i’m just trying to give you a little notice man
i guess i’m trying to save you from browlers plain
aint alot of people that can hold this game
SIR PATHETIK
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
Tradução da letra
SIR PATHETIK
Eu acho que c, é uma boa canção tem mas escrever deve fazer mais
atencao
Sabes, meu, gostava de te ensinar a viver.,
Mas não depende de mim, depende de TI fazeres as escolhas certas.,
Eu amo os Rais emprestam-te os meus olhos, sê para ti um grande livro,
Apenas estar lá para você, ajudá-lo a seguir os passos certos
Sabes, há coisas que gostava de dizer, a vida é especial, mas ...
há coisas piores.
Ama a vida, estraga o passo para nada, aproveita o que acontece,
joga pior come bem, Rebenta, mexe - te, pratica desporto
O tempo passa rapidamente, pode ser tarde demais.
Cuidado com os rapazes que vais conhecer
Tente ser sábio e cercar-se bem
Sabes, a escola é algo que é importante.
Tornar os teus sonhos realidade é muito importante.
Sabes a vida que tens de levar da maneira que ela vem
De qualquer forma, há o desfile que está a chegar.
Fique alerta, já vi alguns negócios.
Marie Não uma cerveja.
Não tomes o exemplo do teu pai.
T'check, a vida é fixe aprender com ela
Não estragues isso porque a pode ser cruel.
Sabes que o meu rapaz que amo te ensina a viver,
Mas não depende de mim. cabe-te a ti fazer as escolhas certas.,
Eu amo os Rais emprestam-te os meus olhos, sê para ti um grande livro,
Apenas estar lá para você, ajudá-lo a seguir os passos certos
Eu dizia: "nada acontece por nada.»
Sabes filho, lembra-te que é uma mão mais bonita.
Que ninguém te chateie.
Sê ambicioso porque na vida é uma virtude
Na vida deves fazer o que amas
Trabalhamos toda a vida dele. o teu trabalho tem de acabar.
Conhece as drogas, certifica-te de que estás no controlo.
Tens sempre de manter a cabeça nos ombros.
Sê honesto contigo mesmo pior o teu mundo
A família é a coisa mais importante do mundo.
Sois fier d'où qu'u viens pi d'coque t'es
Yo ton Québec, aies pas peur d'en parler
Pi quand tu t'dantes tires-en une leçon
Fais d'quoi d'ta peau pis évite la boisson
J'espère que mon gars y'est heureux
Pi qu'il'a l'sourire même quand y pleut
T'sais mon gars j'aim'Rais t'apprendre à vier,
Mais ça dépend pas d'OMI c'à toi d'faire les bons choix,
J'aim'RIS t'prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d'toi, t'aider à suivre les bons pas
BILLY NOVA
é melhor agires como se soubesses.
porque se não o fizeres, é o mesmo para ti, mano.
é o coma, uma forma de saber como crescer
uma outra maneira de o dizer à medida que colhes o que semeias
então espia o que eu sei,
porque sou o tipo de homem que vai fundo com o fluxo
do tipo que te faz hab e não se passa com o dro
eu vivo e deixo morrer, mas não me chateies onde vomitas, muitos de vocês precisam de crescer, não podes ser sempre assim,
Porque sabes como é,
o que sobe, deve vir feito
e o que dá a volta, volta
sim, especialmente com putas por perto.
tem cuidado, sim, e tu sabes disso, meu.
só estou a tentar avisar-te.
acho que estou a tentar salvar-te de browlers plain.
não há muitas pessoas que possam manter este jogo.
SIR PATHETIK
T'sais mon gars j'aim'Rais t'apprendre à vier,
Mais ça dépend pas d'OMI c'à toi d'faire les bons choix,
J'aim'RIS t'prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d'toi, t'aider à suivre les bons pas
T'sais mon gars j'aim'Rais t'apprendre à vier,
Mais ça dépend pas d'OMI c'à toi d'faire les bons choix,
J'aim'RIS t'prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d'toi, t'aider à suivre les bons pas