Sir Mix-A-Lot — The Boss Is Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boss Is Back" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
We have such sights to show you
This isn’t for your eyes…
AaaAAAA, the boss is back!
(Boss)
The boss is back!
(Boss)
(Boss)
So I took a one-year hiatus
Ain’t nobody heard my latest
You thought Mix-a-Lot was through
But I’m back; this boot’s on you
What happened to all the old homies?
When the money gets funny it’s lonely
My ex turned into a slut
Down at the Hollywood, slangin' that butt
Cheap perfume and a mini-skirt
Girl, what’s your line of work?
Now that I’m rollin', you wanna roll with me But have you been to the clinic lately?
Yesterday you had six condoms, see
Today you got three
Tossed you out like a paper sack
This brother ain’t Sprung On The Cat
What about all the old homies?
I got paid so they call me phony
But I refuse to lay it low,
When a brother like you tells me I can’t flow?
So here we go, bro, the leader of the Flow Show
Let you know, I roll and get mo'
I yank the bank and I ain’t been ganked
Cause my back you’re trying to shank, but no thanks!
My face shows pain and strain as I stand in the rain
With this fame, you go insane
The game I run is not fun to some,
And now I love no one!
The boss is back!
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!) I’m back!
Your boss is back!
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!)
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!)
Tommy wants revenge
But I want your oxygen
When the game got thick you ran
Now in my face you stand
Beggin' for a few hun?
Son, your fun meets my gun!
Now you scream you’re true black
Boy, you need to chill with that!
Cause I’m an e-qual op-por-tu-ni-ty de-stroyer
My gat’s my lawyer
Last week you’s a stick-up kid
And this week you’re in show biz
Standin' on stage, another black wanna-be
Wanna get paid, so you’re as balck as you gotta be Throw up a peace sign, fakin' the rhymes
Run out of lyrics, scratch in a Malcom X line
Hypocrite, your hits break the bits
The boss of brain lays pain when I spit
Criticized, cause I’m takin' the dares
And now you’re tryin' to tell another brother what to wear?
Come off that tip, you know how it goes
Another brother gets shot and punks blame it on gold
Gold ropes? Naw, that ain’t your problem
The job of a rapper is to find em and solve em Now you’re crying bout what a brother owns
King died so you could buy your throne
I ain’t got time to take steps in reverse
You or the KKK, who’s worse?
You told me to stay low in my ghetto
And so did the Klan, so wake up, bro
Why do you think brothers is sellin' dope, fool?
America, boy, the bankroll rules!
Play that hard role and say you ain’t with that
And everything you’re cryin' bout money on your contract
Talked about me bad, it’s time for the payback, black,
The boss is back!
(Boss) I’m back.
I don’t know the meaning of trust
I gotta live so I do what I must
Some girls’ll cross you when you’re soft
That’s why I’m my own damn boss
They’ll run you down with stress
If you’re spring on the butt and chest
I’d rather be sprung on the ducat
And put another damn freak in my bucket
I deal with women, not girls
Cause them young ones’ll shake your world
I’m tellin' it like it is Cause a brother like Mix ain’t losin' his
I got about two or three clowns
That try to kick me when I’m down
But when I come up, they all play dumb
All of a sudden, it’s we, not one
I zip up lips when I spit these hits
I’m equipped to make misfits quit
Young bucks should all duck cause jaws are gettin' struck
The luck gets chuched, so wussup!
I ram and cram my jams in the mouth of a man
I’m kickin' quicker than Van Damme
Face the facts, two platinums stack
Step off, fool, or get cracked!
The boss is back!
(Who's the boss?)
I’m back!
(Who's the boss?)
The boss is back!
(Who's the boss?)
(Who's the) (Boss)
Tradução da letra
Temos tantas vistas para te mostrar
Isto não é para os teus olhos.…
Aaaaaaaaa, o chefe está de volta!
(Chefe)
O chefe voltou!
(Chefe)
(Chefe)
Por isso fiz um intervalo de um ano.
Ninguém ouviu as minhas últimas notícias
Pensaste que o Mix-A-Lot tinha acabado.
Mas estou de volta, Esta bota está em ti.
O que aconteceu aos velhos amigos?
Quando o dinheiro é engraçado é solitário
O meu ex tornou - se numa puta.
Lá em baixo em Hollywood, a caluniar o rabo
Perfume barato e mini-saia
Miúda, qual é o teu trabalho?
Agora que estou a rodar, queres ir comigo, mas tens ido à clínica ultimamente?
Ontem tinhas seis preservativos.
Hoje tens três
Expulsaram-te como um saco de papel.
Este irmão não caiu no gato.
E os velhos amigos?
Fui pago, por isso chamam-me falso.
Mas recuso-me a ser discreto.,
Quando um irmão como tu me diz que não posso fluir?
Aqui vamos nós, mano, o líder do The Flow Show.
Depois digo-te, vou-me embora
Ianque o banco e não fui morto
Porque as minhas costas estão a tentar esfaquear, mas não obrigado!
Meu rosto mostra dor e tensão enquanto estou na chuva
Com esta fama, enlouqueces.
O jogo que eu corro não é divertido para alguns,
E agora não amo ninguém!
O chefe voltou!
(Big boss in effect, I ain't bluffin'! Voltei!
O teu chefe está de volta!
(Big boss in effect, I ain't bluffin'!)
(Big boss in effect, I ain't bluffin'!)
O Tommy quer vingança.
Mas quero o teu oxigénio.
Quando o jogo se complicou, fugiste.
Agora na minha cara estás de pé
A implorar por alguns Huno?
Filho, a tua diversão conhece a minha arma!
Agora gritas és mesmo negro
Rapaz, tens de te acalmar com isso!
Porque sou um e-qual op-por-tu-ni-ty de-stroyer
A minha arma é a minha advogada.
Na semana passada, foste um assaltante.
E esta semana estás no mundo do espectáculo
No palco, outro negro a querer ser
Queres ser pago, para que sejas tão careca como deves ser, dá um sinal de paz, falsifica as rimas
Acabou-se a letra, arranha-se numa linha Malcom X
Hipócrita, os teus golpes quebram as partes
O chefe do cérebro deita dor quando eu cuspo
Criticado, porque estou a enfrentar os desafios
E agora estás a tentar dizer a outro irmão o que vestir?
Sai dessa dica, sabes como é.
Outro irmão leva um tiro e os punks culpam o ouro.
Cordas de ouro? Não, isso não é problema teu.
O trabalho de um rapper é encontrá-los e resolvê-los agora você está chorando sobre o que um irmão possui
O rei morreu para que pudesses comprar o teu trono.
Não tenho tempo para fazer marcha atrás.
Tu ou o KKK, quem é pior?
Disseste-me para ficar escondido no meu gueto.
E o Klan também, por isso acorda, mano.
Porque achas que os irmãos estão a vender droga, Idiota?
América, rapaz, o dinheiro é que manda!
Faz esse papel duro e diz que não estás com isso.
E tudo o que estás a chorar por dinheiro no teu Contrato
Falou mal de mim, está na hora da vingança, black.,
O chefe voltou!
Voltei.
Não sei o Significado de confiança.
Tenho de viver, por isso faço o que tenho de fazer
Há raparigas que te traem quando és mole
É por isso que sou o meu próprio patrão.
Vão acabar contigo com o stress.
Se você é primavera no rabo e no peito
Prefiro que me libertem do ducat.
E pôr outra aberração no meu balde
Eu lido com mulheres, não com raparigas.
Porque os jovens abanarão o teu mundo
Estou a dizer-lhe como é porque um irmão como o Mix não está a perder o seu
Tenho uns dois ou três palhaços.
Que tentam chutar-me quando estou em baixo
Mas quando eu subo, todos se fazem de parvos.
De repente, somos nós, não um.
Fecho os lábios quando cuspo estas pancadas.
Estou preparado para fazer com que os desajustados desistam.
Os Young bucks deviam baixar-se todos porque o tubarão está a ser atingido
A sorte vai-se abaixo, por isso, Mariquinhas!
Arrombo e enfio os meus compassos na boca de um homem.
Estou a chutar mais rápido que o Van Damme.
Encarem os factos, dois platinos empilhados
Sai daqui, idiota, ou levas uma Tareia!
O chefe voltou!
(Quem é o chefe?)
Voltei!
(Quem é o chefe?)
O chefe voltou!
(Quem é o chefe?)
Quem é o chefe?)