Sir Mix-A-Lot — Seminar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seminar" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
Sittin' at a table, lookin' like we Gods, we’re dressed in white,
for the rap so tight
Serious men with the strength of ten, comin' through like animals lookin' for a fight
Intelligent, packed, so inadequate, step back, Mix-A-Lot's here to inforce
what’s dope
A brand new album, better than the last one, listen up close or you might get
smoked
Some say rap has become repititious, mixin' up beats of a old great jams
Some hate me, some imitate me, but take me out, I’ll be damned
This album is a demonstration of various styles of a hip hop art
I got paid, but I do it cause I love it, all enemies hush, let the seminar start
(go, go, go, go)
To the seminar (go, go, go, go)
(The seminar)
Break it up, the rebel of rap is about to toss up with a brand new style
Your host on the whole west coast rippin' up bedposts when I work that pile
A meetin' of the minds to elevate hardcore, take it to a level where few have
been
You brag but your brain’s like mush, hush learn somethin' my friend
Seminar dope, smoke you cope, nope, ha I got 'em in the scope
Scramble, run and hit 'em like Op, chope, goin' for the throat
Rustle up revenue pack it in a gunny sack
Settin' up a trap for a new snack pack (*echo*)
A snack pack is a girl with the thickness, little in the middle,
but she got much back
Runnin' like a Rolex, stuck in the hype mode, track after track,
keep it real for a fact
I paid my posse unlike you boy, they all roll tough and they all stay strapped
Get up in my face, shake my hand, saw you on the screen and your head got fat
Forgot where your from, but I’ll tell ya where you at Lip synchin', lyin' and about to get slapped
Smoke some of this, suck it up then think
If your group’s not paid then you might get backstabbed
You’s a brother, but you actin' like another
Who was tryin' to get rich, now he’s workin' wit scabs
I’m a genius, brains are the new thing, knowledge is in, and I’m pour somethin'
wit it You attend my dope Seminar, and listen to the lyrics (*echo*), hit it Debonair your nightmare, don’t stare down when I clear from Greenpuff Square
Dare to squares, break 'em up into pears, yours boys got scared
I bang, bang hardware
Four four shoot 'em up, cock and pop pop
Desert Eagle Magnum and it stops
Waitin' for crime to roll and pick locks
Mauseburg pump blasts, he got dropped
That is the life of a 'Hip Hop Soldier', I’m hated in the hood so I gotta stay
strapped
Rollin' in a drop top SEC, cops stop, wanderin' why I’m heavily packed
I’m legally armed and like dynamite I’m ready to blast on punks who play hard
I love to love, but I can’t so I ain’t, silence (*echo*) drop the Seminar
(Welcome to the Seminar)
Tradução da letra
Sentados a uma mesa, parecendo nós deuses, vestimo-nos de branco,
pelo rap tão apertado
Homens sérios com a força de dez, a passar como animais à procura de uma luta
Inteligente, embalado, tão inadequado, para trás, Mix-A-Lot está aqui para inforce
o que é droga?
Um álbum novinho em folha, melhor que o último, ouça de perto ou você pode ter
fumado
Alguns dizem que o rap se tornou repiticioso, misturando batidas de grandes compassos antigos.
Alguns odeiam-me, outros imitam-me, mas Tirem-me daqui, raios me partam.
Este álbum é uma demonstração de vários estilos de uma arte hip hop
Fui pago, mas faço-o porque adoro, todos os inimigos calam-se, deixem o seminário começar.
Vai, Vai, Vai, Vai)
Para o seminário (go, go, go, go)
(Seminario)
Parem com isso, o rebelde do rap está prestes a lançar um novo estilo
O teu anfitrião em toda a costa oeste a roubar camas quando eu trabalho naquela pilha.
Uma reunião de mentes para elevar o hardcore, levá-lo a um nível onde poucos têm
SOER
Tu Gabas-te mas o teu cérebro é como uma papa, Cala-te aprende algo meu amigo
Droga de seminário, fumar, lidar, não, eu tenho-os na mira
Baralhar, correr e bater-lhes como Op, chope, ir para a garganta
Arruma as receitas e mete-as num saco de armas.
Montando uma armadilha para um novo lanche*)
Um snack pack é uma rapariga com a espessura, pouco no meio,
mas ela tem muito de volta.
Correndo como um Rolex, preso no modo hipe, faixa após faixa,
mantenha-o real para um fato
Eu paguei ao meu grupo ao contrário de TI rapaz, todos eles são duros e todos ficam amarrados
Levanta-te na minha cara, aperta-me a mão, vê-te no ecrã e a tua cabeça engordou.
Esqueci-me de onde vens, mas digo-te onde estás no Lip synchin', a mentir e prestes a levar uma bofetada.
Fuma um pouco disto, aguenta-te e pensa
Se o teu grupo não for pago, podes ser apunhalado pelas costas.
És um irmão, mas Ages como outro.
Quem estava a tentar ficar rico, agora está a trabalhar com crostas
Sou um génio, o cérebro é a coisa nova, o conhecimento está dentro, e estou a servir algo
wit it You attend my dope Seminar, and listen to the lyrics (*echo*), hit it Debonair your nightmare, don't stare down when I clear from Greenpuff Square
Desafio-me a esquartejá-los, desfazê-los em pêras, os teus rapazes assustaram-se.
Eu bang, bang hardware
Quatro, quatro, dá-lhes um tiro, galo e pop pop.
Desert Eagle Magnum e pára
À espera que o crime role e arrombe Fechaduras
Bomba de Mauseburg, caiu.
Essa é a vida de um "soldado de Hip Hop", sou odiado no bairro, por isso tenho de ficar.
presar
Rollin' in a drop top SEC, cops stop, wanderin ' why i'm heavily packed
Estou legalmente armado e como dinamite estou pronto para atirar em punks que se armam em duros
Eu amo amar, mas não posso assim eu não sou, silêncio (*eco*) deixe o Seminário
(Bem-vindo ao Seminário)