Sir Lancelot — Atomic Energy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic Energy" de Sir Lancelot.
Letra
Some men with brains in their cranium
Took a piece of uranium
They did what other men couldn’t do
They split the atom right in two
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
They took all the U 238 that
They could find in the United States
They gathered it and made it all
Into the size of a billiard ball
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Down to the south and west they went
To try out their experiment
To find out what they wanted to know
In the desert of New Mexico
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
If you should travel out west someday
And happen to stop off in Santa Fe
Just look around and take a stroll
You’ll come across a great big hole
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Today it’s the size of a billiard ball
Tomorrow it’ll be the size of city hall
And when they drop it, you will see
The place where this earth used to be
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
We all can have prosperity
With this atomic energy
The world can have its pork and beans
Or be blown into smithereens
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Tradução da letra
Alguns homens com cérebros no crânio
Levou um pedaço de urânio.
Fizeram o que os outros homens não podiam fazer.
Dividiram o átomo em dois
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia
Levaram todos os U 238 que
Eles podem encontrar nos Estados Unidos
Eles recolheram-no e fizeram tudo.
Para o tamanho de uma bola de bilhar
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia
Para o sul e para o oeste foram
Para experimentar a sua experiência
Para descobrir o que queriam saber
No deserto do Novo México
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia
Se um dia viaje para o oeste
E por acaso parou em Santa Fé
Olha à tua volta e dá um passeio.
Vais encontrar um grande buraco
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia
Hoje é do tamanho de uma bola de bilhar
Amanhã será do tamanho da Câmara Municipal.
E quando a largarem, verás
O lugar onde esta terra costumava estar
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia
Todos nós podemos Ter prosperidade
Com esta Energia Atómica
O mundo pode ter a sua carne de porco e feijão
Ou ser explodido em pedacinhos
Agora cabe ao povo fazer uma cruzada.
Para ver que não são feitas mais bombas
Que a sua grande força só deve ser usada
Pela paz e pela democracia