Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — SUOMINEITO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SUOMINEITO" de Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Letra
Koivun oksat ikkunalla
Ja äidin laulu verannalla kertoo:
Ilta juhlalta tuntuu
Kun järven pinta on sinen tyyni
Ja lipputangossa sinivalkoviiri
Tuuletonna nukkuu
Kertosäe:
Keskikesän kynnyksellä rakastuu
Suomineito, seinäruusu
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Puuveneen kyljen kultaisen kimallus verkkainen
Niin kauniilta tytön silmissä näyttää
Niihin ilta ikuinen heijastuu
Kun savun tuoksussa hän antautuu
Ja taas vuoden naisena täyttää
Kertosäe
Ei pääty päivä, ei nuku maa
Yö auringolle kumartaa
Ja kainosti tanssiin saattaa
Kun maailma sykkii hiljallensa
Ja kiitosta soi luojallensa
Nuo haitarit, jotka valssia soittaa
Keskikesän kynnyksellä myös rakastun
Suomineitoon, seinäruusuun
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Tradução da letra
Ramos de bétula na janela
E a canção da mamã na varanda diz:
Parece uma noite fora.
Quando a superfície do lago está calma
E no mastro azul e branco
Windfowl sleeps
Coro:
Na véspera do verão apaixona-se
Donzela do pântano, flor da parede
Tu também, tu também
É noite de Verão.
Velas de madeira
Fica tão bonito aos olhos de uma rapariga.
Para eles a noite eterna é refletida
Quando, no cheiro da fumaça, ele se rende
E novamente como uma mulher do ano para preencher
Coro
Não termines o dia, não durmas no chão
A noite curva-se ao sol
E podes dançar um pouco.
Quando o mundo bate baixo
E o louvor vai para o seu criador
Os acordeões que tocam Valsa
Na véspera do verão também me apaixono
Donzela do pântano, Rosa de parede
Tu também, tu também
É noite de Verão.