Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Kuolen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuolen" de Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Letra
Mä kuolen joka aamu kun juon kanssas kahvia
Ja iltapäivisin kun istun sähköjunassa
Mä kuolen joka yö kun itseäni ikuistan, yritän
Ja savukkeeni sammutan ja uuden sytytän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin ihmisiin jotka ei merkitse mulle mitään
Kertoo mitä pitää tehdä mitä täytyy yrittää
Mä kuolen kun mun suuni huutaa valkoisia valheita
Ja jättää kertomatta aina osan totuutta
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen joka rivin jälkeen jonka paperille kirjoitan
Kun edessäni nään taas yhden laulun vähemmän
Mä kuolen joka unelmaan jonka viimein kiinni saan
Ja siihen ainoaan jota koskaan en voi tavoittaa
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen kun mun rakkauttani takin alle piilotan
Kun pelko laittaa kuiskaamaan mä vaikka huutaa haluan
Mä kuolen kun nään vuosien taas yli vierivän
Ja liian myöhään liian usein itseni jälleen herätän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin tähtiin joita rintaani mun liimataan
Kuin pyhäkoulun kalenteriin kilpaa kimaltelemaan
Mä kuolen kun nään valon varjon alle väistyvän
Tai jonkun idiootin taas hakaristin seinään piirtävän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
En milloinkaan (x3)
Tradução da letra
Morro todas as manhãs quando bebo café contigo.
E à tarde quando estou sentado num comboio eléctrico
Morro todas as noites imortalizo-me, tento
E vou desligar o meu cigarro e começar um novo.
E não importa como a ferrugem cai sobre os meus ombros
Um menino é sufocado pela força.
E mesmo se pedires ao teu lado e ofereceres glória dourada
Não vou fazer as pazes.
Nunca contigo
E eu morro destas pessoas que não significam nada para mim
Diz-te o que precisas de fazer o que precisas de tentar
Morro quando a minha boca chora mentiras brancas
E sempre deixa de fora uma parte da verdade
E não importa como a ferrugem cai sobre os meus ombros
Um menino é sufocado pela força.
E mesmo se pedires ao teu lado e ofereceres glória dourada
Não vou fazer as pazes.
Nunca contigo
E Morro depois de cada frase que escrevo no papel
Quando à minha frente vejo outra canção a menos
Estou a morrer de todos os sonhos que finalmente apanho
E aquele que nunca poderei alcançar
E não importa como a ferrugem cai sobre os meus ombros
Um menino é sufocado pela força.
E mesmo se pedires ao teu lado e ofereceres glória dourada
Não vou fazer as pazes.
Nunca contigo
E Morro quando escondo o meu amor debaixo do meu casaco
Quando o medo me faz sussurrar quero gritar
Morrerei quando voltar a ver anos a revirar.
E demasiado tarde Acordo de novo
E não importa como a ferrugem cai sobre os meus ombros
Um menino é sufocado pela força.
E mesmo se pedires ao teu lado e ofereceres glória dourada
Não vou fazer as pazes.
Nunca contigo
E estou a morrer destas estrelas que estou colado ao meu peito
Como uma corrida de calendário de catequese para brilhar
Morrerei quando vir uma sombra de luz a afastar-se
Ou outro Idiota a desenhar uma suástica na parede.
E não importa como a ferrugem cai sobre os meus ombros
Um menino é sufocado pela força.
E mesmo se pedires ao teu lado e ofereceres glória dourada
Não vou fazer as pazes.
Nunca contigo
Nunca (x3)