Siouxsie And The Banshees — Metal Postcard (Mittageisen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Postcard (Mittageisen)" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Reunion begins
with a glass of mercury
whilst television flickers
for (with) another news bulletin
flints light up the eyes
of the seated family
«Metal is tough, metal will sheen
Metal won’t rust when oiled and cleaned
Metal is tough, metal will sheen
Metal will rule in my masterscheme»
With a clockwork jerk
pluck cogs from fob watches
for dinner on Friday
then recoiling say excuse me
«Must go recycle
my precious machinery»
It’s ruling our lives
there is no hope
thought I’d drop a line
the weather here is fine
but day and night it blares
commanding through loudspeakers: —
Tradução da letra
Começa a reunião
com um copo de mercúrio
enquanto a televisão brilha
para (com) outro boletim de notícias
flints iluminam os olhos
da família sentada
"O Metal é duro, o metal brilhará
O Metal não enferruja quando é lubrificado e limpo.
O Metal é duro, o metal brilhará
O Metal governará no meu mestre.»
Com um relógio Idiota
roda dentada de relógios fob
para jantar na sexta-feira
então, recuando, diga com licença.
"Tenho de ir reciclar
a minha preciosa maquinaria.»
Está a governar as nossas vidas.
não há esperança
pensei em largar uma linha.
o tempo aqui está bom.
mas dia e noite ela brilha
comando através de altifalantes: —