Siouxsie And The Banshees — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Here I sit in paradise
My head between my hands
Little sister, break your vow
Break down, the sacred side
Little sister, break the rules
Break me in two
Little sister, now you’re gone
Let’s just say it’s a mercy kill
But little sister, you’ve left me Howling at the moon
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralysed
Will the free hand of captivity
Heal all of this brutality?
If you touched my heart
A truth might lie disguised
You’d be paralyzsed
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralyzsed
Just once, little sister
Just once …
Tradução da letra
Aqui me sento no paraíso
A minha cabeça entre as minhas mãos
Irmãzinha, quebra o teu voto.
Quebre, o lado Sagrado
Irmãzinha, quebra as regras.
Parte-me ao meio
Irmãzinha, agora foste-te embora.
Digamos que é uma morte misericordiosa.
Mas irmãzinha, deixaste-me a uivar para a lua
Se tocasses no meu coração
Podes ficar surpreendido.
Ficarias paralisado.
A mão livre do cativeiro
Curar toda esta brutalidade?
Se tocasses no meu coração
Uma verdade pode mentir disfarçada
Ficarias paralisado.
Se tocasses no meu coração
Podes ficar surpreendido.
Ficarias paralisado.
Só uma vez, irmãzinha.
Só uma vez. …