Siouxsie And The Banshees — Israel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Israel" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Little orphans in the snow
With nowhere to call a home
Start their singing, singing
Waiting through the summertime
To thaw your hearts in wintertime
That’s why their singing, singing
Waiting for a sign
To turn blood into wine
The sweet taste in your mouth
Turn bitter in it’s glass
Israel, in Israel
Israel, in Israel
Shattered fragments of the past
Meet in veins on the stained glass
Like the lifeline in your palm
Red and green reflects the scene
Of a long forgotten dream
There were princes and there were kings
Now hidden in disguise
Cheap wrappings of lies
Keep your heart alive
With a song from inside
Even though we’re all alone
We are never on our own
When we’re singing, singing
There’s a man who’s looking in And he smiles a toothless grin
Because he’s singing, singing
See some people shine with glee
But their song is jealousy
Their hate is clanging, maddening
In Israel, will they sing Happy Noel
Israel, in Israel
Israel, in Israel
In Israel, will they sing Happy Noel
Tradução da letra
Pequenos Órfãos na neve
Sem onde chamar um lar
Comecem a cantar, a cantar
À espera durante o verão
Para descongelar os vossos corações no inverno
É por isso que cantam, cantam
À espera de um sinal
Para transformar sangue em vinho
O sabor doce na tua boca
Torna-te amargo no vidro
Israel, em Israel
Israel, em Israel
Fragmentos estilhaçados do passado
Encontra-te nas veias do vitral
Como a tábua de salvação na palma da tua mão
Vermelho e verde reflete a cena
De um sonho há muito esquecido
Havia príncipes e reis.
Agora escondido disfarçado
Embrulhos baratos de mentiras
Mantém o teu coração vivo
Com uma canção de dentro
Apesar de estarmos sozinhos
Nunca estamos sozinhos
Quando cantamos, cantamos
Há um homem que olha para dentro e sorri um sorriso desdentado
Porque ele está cantando, cantando
Ver algumas pessoas brilharem com alegria
Mas a canção deles é ciúme.
O seu ódio está a bater, a enlouquecer.
Em Israel, cantarão "Feliz Natal"
Israel, em Israel
Israel, em Israel
Em Israel, cantarão "Feliz Natal"