Siouxsie And The Banshees — El Dia De Los Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dia De Los Muertos" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
It’s all soul’s day
I hear you say
It’s all soul’s day
And you’ve come to pray
For the lost ones
The unadorned ones here today
El Dia de Los Muertos
El Dia de Los Muertos
Bailamos, bailamos
El santo y yo Kiss the bride
Dance with me Come rattle these bones
Come and shake my tree
Embrace me--irreverently
Now in marigolds
Shower me There is more time than life
One never dies twice
There is more time than life
One never dies twice
Wearing wet suits sewn in the underworlds
Death comes shining
In a thousand bright colours
And music out of this world
Serenates to a bony twirl
Me lleva el diablo
La muerte va de viaje
Esta es musica del otro mundo
Buenos noches y adios
Hasta luego mis amigos
See you in heaven
See you in hell
All will be level all will be well
Bailamos, bailamos
El santo y yo Me lleva el diablo
La muerte va de viaje
Esta es musica del otro mundo
Tradução da letra
É o dia da alma
Eu ouvi-te dizer
É o dia da alma
E Vieste rezar
Para os perdidos
Os não adornados estão aqui hoje.
El Dia de Los Muertos
El Dia de Los Muertos
Bailamos, bailamos
El santo y yo beija a noiva
Dança comigo mexe estes ossos
Vem abanar a minha árvore
Abraça-me irreverentemente.
Agora em marigolds
Dá-me mais tempo do que a vida
Um nunca morre duas vezes
Há mais tempo do que a vida
Um nunca morre duas vezes
Vestindo fatos molhados costurados no mundo inferior
A morte brilha
Em mil cores brilhantes
E música fora deste mundo
Serenata para um rodopio ósseo
Me lleva el diablo
La muerte va de viaje
Esta es música del otro mundo
Buenos noches y adios
Hasta luego mis amigos
Vejo-te no céu
Vemo-nos no inferno.
Tudo estará nivelado tudo estará bem
Bailamos, bailamos
El santo y yo Me lleva el diablo
La muerte va de viaje
Esta es música del otro mundo