Siouxsie And The Banshees — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Pretty girl of 16 -- has fun and runs crazy
Ruined girl of 16 -- now a mother grows lazy
Next a 16-year old baby -- like mother grows lazy
And her stomach is churning -- whilst her eyes keep on turning
Round and around
Getting no higher from the ground
Round and around, round and around
The circle has an empty sound…
Father inflicts discipline -- boy rebels against him
He leaves for the big town -- for love and adventure
But the words he first heard -- unlike his instincts run deeper
Now boy beats his children -- if they disobey him
And the cat riddled with worms -- chases his tail round
And around, round and around…
Getting no higher from the ground
Round and around, round and around
The circle has an empty sound…
The endless full circle for the next in line
The endless full circle…
Take the red line, the green line, the silver or blue
Any line you can think of -- except for the yellow
Take a trip with your family -- and see where they go Give them a free ticket -- it’s the best thing to do And if you wind up on the circle line
Hell, it’s not from lack of options
Then if you run into the yellow
Well that’s up to you
Round and around
Getting no higher from the ground
Round and around
The circle has an empty sound
The endless full circle -- for the next in line
The endless full circle -- are you the next in line
Round and around…
Tradução da letra
Rapariga bonita de 16 anos, diverte-se e enlouquece.
Menina arruinada de 16 anos ... agora uma mãe torna-se preguiçosa.
A seguir, um bebé de 16 anos ... como se a mãe fosse preguiçosa.
E o estômago dela está a bater ... enquanto os olhos dela continuam a girar .
Rodando e rodando
Não subindo do chão
Voltas e voltas, voltas e voltas
O círculo tem um som vazio…
O pai inflige disciplina ... os rapazes rebelam-se contra ele .
Ele parte para a grande cidade ... por amor e aventura.
Mas as palavras que ele ouviu pela primeira vez, ao contrário dos seus instintos, são mais profundas.
Agora o rapaz bate nos filhos ... se eles lhe desobedecerem.
E o gato cheio de vermes ... persegue-lhe a cauda por todo o lado.
And around, round and around…
Não subindo do chão
Voltas e voltas, voltas e voltas
O círculo tem um som vazio…
O círculo completo infinito para o próximo na linha
O círculo infinito…
Pegue a linha vermelha, a linha verde, a prata ou azul
Qualquer linha que você possa pensar -- exceto o amarelo
Faça uma viagem com sua família -- e veja onde eles vão dar um bilhete grátis -- é a melhor coisa a fazer e se você acabar na linha do círculo
Não é por falta de opções.
Então se você encontrar o amarelo
Bem, isso é contigo.
Rodando e rodando
Não subindo do chão
Rodando e rodando
O círculo tem um som vazio
O círculo completo sem fim -- para o próximo na linha
O círculo infinito ... és o próximo na fila ?
Rodando e rodando…