Siobhán — I Got Drunk in Europe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Drunk in Europe" de Siobhán.
Letra
I touched down in Amsterdam
After eight long hours on the plane
Then I grabbed my bags, and I headed to the pub
To put me back to the sky once again
Well in Paris, France, I took my chance
On the cheap beer flowing from the taps
Then I went to Prague where I dabbled in the Grog
and they dragged me to my bunk for a nap
And the Belgian beers are fine I hear
they make the best damned lagers in the land
with a few more pints, I will certainly agree
that' if I’m still able to stand
I got bombed in Britain
I got smashed in Spain
I got Blitzed in Berlin
and when I sobered up again
I soaked my mind in Italian wine
I got drunk in Europe!
Well from London town where the ale is brown
to the red Chianti sold in Rome
no matter the city, no matter the tongue
where there’s drink, I’m surely at home
Tradução da letra
Aterrei em Amesterdão.
Depois de oito longas horas no avião
Depois peguei nas minhas malas e fui para o bar.
Para voltar a pôr-me no céu mais uma vez
Bem, em Paris, França, eu arrisquei
Na cerveja barata que flui das torneiras
Depois fui para Praga, onde me interessei pela bebida.
e arrastaram-me para o meu beliche para uma sesta
E as cervejas belgas estão bem.
eles fazem os melhores malditos lagers da terra
com mais umas cervejas, concordo.
que se eu ainda puder ficar de pé
Fui bombardeado na Grã-Bretanha.
Fui esmagado em Espanha.
Fui destruído em Berlim.
e quando voltei a ficar sóbrio
Encharcei a minha mente com vinho italiano.
Embebedei-me na Europa!
Bem da cidade de Londres onde a cerveja é castanha
ao Chianti vermelho vendido em Roma
não importa a cidade, não importa a língua
onde há bebida, estou em casa.