Siobhan Donaghy — Man Without Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Without Friends" de Siobhan Donaghy.
Letra
Well, haven’t you heard
Baby’s got a new thing
And doesn’t wanna be disturbed?
There’ll be no introducing her
But that won’t deter
From making us wanna meet now
Am I allowed to call this defeat
I’ve been shown
Without deserving
That you’re at home
With my unnerving so I suppose I’ll take to healing
And be getting on, getting on Answer
You got no clever answer
No answer
So we get no further
No sir, no sir
Well haven’t you heard
The lady says she’s walking
And when he gave his word
She didn’t find it soothing?
I know what he prefers
Is a little bit more control now
Than what she had vowed
Home ain’t just a place to eat
I’ve been shown
Without deserving
That you’re at home
With my unnerving so I suppose I’ll take to healing
And be getting on, getting on Answer
You got no clever answer
No answer
So we get no further
No sir, no sir
I’ve been trying to travel
But my ways are going nowhere
Knowing that some where’s hard to find
But I, I start to unravel
Start to unravel
In my mind
I’ve been trying to travel
(Travel)
But my ways are going nowhere
(Nowhere)
Knowing that some where’s hard to find
(Hard to find, yeah)
But I, I start to unravel
Start to unravel
(Unravel)
In my mind
(In my mind)
Mind, mmm
Tradução da letra
Bem, não ouviste dizer
O bebé tem uma coisa nova
E não quer ser incomodado?
Não haverá apresentação dela.
Mas isso não vai deter
De nos fazer querer encontrar agora
Posso chamar a isto derrota?
Já me mostraram
Sem merecer
Que estás em casa
Com o meu enervante então suponho que vou levar para a cura
And be get on, get on Answer
Não tens uma resposta inteligente.
Sem resposta
Por isso não vamos mais longe.
Não senhor, não senhor.
Bem, não ouviste dizer
A senhora diz que está a andar
E quando ele deu a sua palavra
Ela não achou calmante?
Eu sei o que ele prefere.
É um pouco mais de controle agora
Do que o que ela tinha prometido
Casa não é só um lugar para comer
Já me mostraram
Sem merecer
Que estás em casa
Com o meu enervante então suponho que vou levar para a cura
And be get on, get on Answer
Não tens uma resposta inteligente.
Sem resposta
Por isso não vamos mais longe.
Não senhor, não senhor.
Tenho tentado viajar.
Mas os meus caminhos não vão a lado nenhum
Sabendo que alguns onde é difícil de encontrar
Mas eu, começo a desvendar
Começar a desvendar
Na minha mente
Tenho tentado viajar.
(Viagem)
Mas os meus caminhos não vão a lado nenhum
(Longe)
Sabendo que alguns onde é difícil de encontrar
(Hard to find, yeah)
Mas eu, começo a desvendar
Começar a desvendar
(Desvendar)
Na minha mente
(In my mind)
Mente.