Siobhan Donaghy — Coming Up For Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up For Air" de Siobhan Donaghy.
Letra
Is this a question of time
Is this a question of space
I’ve been out of my mind
I’m coming up for air
To work it out
If you throw me a line
Then I’ll try to replace
All the things I can’t find
'Cause I’m coming up for air
To let it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
Back with myself again
All my fears
Just like a ball and chain
And I know
Although I am alone
I’m at home
Here with my selfish pain
It’s not a question of faith
It’s not a question of hope
I’m getting out of this place
I’m coming up for air
To work it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
I’m feeling colder now
A little bolder now
Pure as my sins allow
Broke every promise and proud
Tradução da letra
É uma questão de tempo
É uma questão de espaço
Estive fora de mim
Vou apanhar ar
Para resolver isto.
Se me deres uma linha
Então vou tentar substituir
Todas as coisas que não consigo encontrar
'Cause i'm coming up for air
Para deixá-lo sair
Deserção do Estado estou em reflexões de um mundo interior
De volta a mim mesma
Todos os meus medos
Como uma bola e uma corrente
E eu sei
Embora eu esteja sozinho
Estou em casa.
Aqui com a minha dor egoísta
Não é uma questão de fé.
Não é uma questão de esperança.
Vou sair deste lugar.
Vou apanhar ar
Para resolver isto.
Deserção do Estado estou em reflexões de um mundo interior
Sinto-me mais frio agora.
Um pouco mais ousado agora
Puro como os meus pecados permitem
Quebrei todas as promessas e orgulho