Sinkope — Te haces viento (Pa ti tengo de to) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te haces viento (Pa ti tengo de to)" de Sinkope.
Letra
Te haces viento y me dices: ¡hola arriscao!
Yo sigo hechizado y ni dormido te olvido. Mis dolores se han ido
Se han largao al sentarme a tu lao y rozarme contigo
Contigo. Así que pídeme besos, que pa ti, siempre me quedan
Y caricias pa tu cuerpo perfumás con hierba buena
Y un piropo en toas las hojas, que en otoño se liberan
Y a tus ojitos se arrojan… ojos que son primaveras
Que calienta un sol celoso y la amable noche riega
Pa ti tengo de to, a mi manera, pa ti tengo de to en mi zurrón de seda
Pa ti tengo de to y un poco más que guardo en el cielo donde te espero
Pa cuando quieras conmigo volar, que sabes, que yo, sin tus ojos me pierdo
En la oscuridad y me la pego si tu no estás…y beso el suelo
Tengo todos tus recuerdos endulzando mis rincones y amor a esportones
Pa que el roce nunca muera, y abrazos por si acaso el agravio
Se te acerca, y miel fresca pa tus labios de abejas de luna nueva
Tengo cepos para el ladrón de mañanas soleadas y estrellas pa tu jergón
Que te acaricien al alba, y ríos donde ahogar tu sed y nadar junto a
Tus lamias, y jaleo pa tus pies y silencio pa tu calma, y una rama
De mi voz con racimos de palabras que lleguen al corazón y que del
Corazón salgan. Pa ti tengo de to y, si algo amarga, cultivo en un cajón
Azúcar de caña, pa ti tengo de to y un poco más que guardo en el cielo
Donde te espero pa cuando quieras conmigo volar, que sabes
Que yo, sin tus ojos me pierdo en la oscuridad y me la pego
Si tu no estás…y beso el suelo
Soñando ando al acecho pa ver al viento jugar en los picos de tus pechos
Al llegar la madrugá, y en campos de amapolas hago trenzas
Pa tu pelo y me camelo, a deshoras, a la auroras pa tus vuelos
Y en regatos monto olas que balanceen nuestros cuerpo, pero sobre tó;
Te guardo respeto
Tradução da letra
Você faz o vento e me diz: Olá arriscao!
Eu continuo enfeitiçado e nem adormecido te esqueço. As minhas dores desapareceram
Foram se embora quando me sentaram ao teu lao e me roçaram contigo
Contigo. Por isso pede-me beijos, que pa ti, sempre me restam
E acariciando seu corpo você perfumará com grama boa
E um piropo em toas as folhas, que no outono são liberadas
E aos teus olhos se lançam ojos olhos que são primaveras
Que aquece um sol ciumento e a amável noite rega
Pa ti tenho de to, à minha maneira, pa ti tenho de to no meu zurron de seda
Pa ti tenho de to e um pouco mais que guardo no céu onde te espero
Pai quando você quiser comigo voar, você sabe, que eu, sem seus olhos Eu perco
No escuro e eu bato-lhe Se tu não estiveres beso e beijo o chão
Tenho todas as tuas memórias a adoçar os meus recantos e a amar os esportões
Para que a fricção nunca morra, e abraços apenas no caso do delito
Ele se aproxima de você, e mel fresco pa seus lábios de abelhas lua nova
Tenho armadilhas para o ladrão de manhãs ensolaradas e estrelas pa seu jargão
Que te acariciem ao amanhecer, e rios onde afogar a tua sede e nadar junto a
As tuas lamias, e a tua agitação, e o teu silêncio, e a tua calma, e um ramo.
Da minha voz com cachos de palavras que cheguem ao coração e que do
Querida, saiam. Pa ti tenho de to e, se algo amargo, eu cultivo em uma gaveta
Açúcar de cana, pa ti tenho de to e um pouco mais que guardo no céu
Onde eu espero que você pa quando quiser voar comigo, você sabe
Que eu, sem os teus olhos, perco-me no escuro e dou-ma
Se tu não estás beso e beijo o chão
Sonhando ando à espreita pa ver o vento jogar nos picos de seus seios
Ao chegar a madrugada, e em campos de papoulas faço tranças
Pa o teu cabelo e me camelo, a desforas, à auroras pa os teus voos
E em regatos monto ondas que balançam nossos corpo, mas sobre tó;
Eu respeito Te