Sinkope — Encanutao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encanutao" de Sinkope.
Letra
Enciendo la fragua pa sacarle punta al agua y
Clavarla en tus nuber, aver, si tu lluvia acude
Y su perfume me encharca. Y me arranco el
Aliento, pa forjarme ventoleras que me lleven
Donde quieran ahora que estoy bien despierto
Y esta dormida mi fiera. Y encanutao, me subo
Al tablao y sigo el compás de los suspiros
Que das al verme llegar y ponerme a tu lao
Encanutao.Que desarmao la he vuelto a cagar
Y estoy resabiao de llorar al soñar y encanutao
Me vuelvo a armar y… Controlo en calor pa
Temblar bien mi garganta y cantarle a tus
Caderas a ver, si hoy no se espantan y bailan
A mi vera. Y preparo el terreno y, al vuelo
Muelo paciencia y a conciencia, cojo y lleno
Toda mi boca de besos por si se tercia
Y agrietao, me quito la piel y consumo
Cuidao la rozo en tu miel y una vez endulzá
Me la vuelvo a poner y demasiao. Y, por tu
Pelo, me cuelo en tus ojos; ojos que son
Del mismo color que el manto que cubre el
Campo de dias de otoño. Y te meto mano con
El pensamiento y me pongo malo con todo lo
Bueno que traen los vientos de tu corazón
Y con rozarnos, nos encendemos. Solo con
Mirarnos, nos entendemos. Que hablen los ojos
Que se expresan mejor. Que hablen los ojos!!!
Salimos a la calle antes de que nos raye el jaleo
Tus dedos y mis dedos ya quieren jugar
Y trajimos dos olas que jugando solas se habían
Perdido y en nidos de amapolas montamos el mar
Pusimos una playa con arena blanca de los
Caminos, donde nos bebimos hasta rebentar
Y quiero más de ese veneno tan bueno que
Derrama tu cuerpo y me cura. Y poder ser el
Trovador de tus sueños pa que no te desveles, ni
Te aburras. Y, encanutao, me aplasto a tu lao
Y pa no despertate, no me pienso mover, no sea
Que conmigo estes soñando y lo estropee
Y, suavement te beso otra vez, pa poner en mis labios
El sabor de tu piel y sentirme agarrao al
Quedarnos sobaos, frente con frente
Tradução da letra
Acendo a forja pa tirar ponta à água e
Enfiá-la no teu nuber, aver, se a tua chuva vier
E o perfume dele encharca-me. E eu arrancar o
Respiração, para me forjar ventoleras que me levem
Onde quiserem agora que estou bem acordado
E a minha Fera está a dormir. E encanutao, subo
Al tablao e sigo o compasso dos suspiros
O que dás quando me vês a chegar e a pôr o teu lao
Encanutao.Que desarmou a caguei outra vez
E estou ressabiao de chorar ao sonhar e encanutao
Volto a armar-me e contro Controlo no calor pa
Tremer bem a minha garganta e cantar para ti
Ancas a ver, se hoje não se assustam e dançam
A minha vera. E estou a preparar o terreno e a voar
Eu mostro paciência e consciência, coxo e cheio
Toda a minha boca de beijos para o caso de tercia
E rachao, eu tiro a pele e consumo
Eu cuido dela em seu mel e uma vez adoça
Vou colocá-la de novo e muito. E, para você
Cabelo, eu entro em seus olhos; olhos que são
Da mesma cor que o manto que cobre o
Campo de dias de outono. E meto te mão com
O pensamento e eu fico ruim com tudo
Bem eles trazem os ventos do seu coração
E com o toque, acendemo-nos. Apenas com
Olhar para nós, entendemos-nos. Que falem os olhos
Que se expressam melhor. Que falem os olhos!!!
Saímos para a rua antes que a agitação nos arranhe
Os teus dedos e os meus dedos já querem jogar
E trouxemos duas ondas que estavam a brincar sozinhas
Perdido e em ninhos de papoulas montamos o mar
Nós colocamos uma praia com areia branca dos
Caminhos, onde bebemos até rebentar
E eu quero mais desse veneno tão bom que
Derrama o teu corpo e cura-me. E poder ser o
Trovador de seus sonhos pa que você não se desvenda, nem
Estás aborrecido. E, encanutao, esmago-me ao teu lao
E pa não acorde, não me vou mexer, não seja
Que me estejas a sonhar e eu estrague tudo
E, suavement eu te beijo novamente, Pa colocar em meus lábios
O sabor da tua pele e sentir-me agarrado ao
Ficar sobado, frente a frente