Sinister Device — I Can't Kill You Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Kill You Twice" de Sinister Device.
Letra
I’ll take you underneath to a place you’ve never been
I’ll climb inside your mind and pull the plug on everything
I’ll drag you through the filth, show the fun that you have missed
this madness has been killing me, yet you simply dismissed
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
remember rapid heartbeats? a distant memory
what only took you moments, a lifetime stripped from me
a cold and bitter story, imposters in my head
robbed every loving feeling, and now we both are dead
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
I wish that I could kill you, but I can’t kill you twice
Tradução da letra
Vou levar-te para um lugar onde nunca estiveste.
Vou entrar na tua mente e desligar tudo.
Vou arrastar - te pela imundice, mostrar a diversão que perdeste
esta loucura está a matar - me, Mas tu simplesmente dispensaste-me.
houve um tempo em que tudo era brilhante, uma visão perfeita
a única coisa que me manteve sà foi matar por despeito.
no início senti-me um pouco dormente, e agora sinto-me compelido
para te desenterrar, sim, queima a tua sepultura, certifica - te que vais para o inferno.
Não te posso matar mais, larga a faca.
Não te posso matar mais, devolver a minha vida.
lembras-te dos batimentos cardíacos rápidos? uma memória distante
o que só te levou momentos, uma vida despida de mim
uma história fria e amarga, impostores na minha cabeça
roubou todos os sentimentos amorosos, e agora estamos ambos mortos.
houve um tempo em que tudo era brilhante, uma visão perfeita
a única coisa que me manteve sà foi matar por despeito.
no início senti-me um pouco dormente, e agora sinto-me compelido
para te desenterrar, sim, queima a tua sepultura, certifica - te que vais para o inferno.
Não te posso matar mais, larga a faca.
Não te posso matar mais, devolver a minha vida.
Quem me dera poder matar - te, mas não posso matar-te duas vezes.