Sinik — Sinik VS Booba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinik VS Booba" de Sinik.
Letra
S.I.N.I.K
Inclashable, incassable
Infroissable, respectable
Le plus détestable, yeah
Le côté malsain le 16 avril dans les bacs
Les Ulis, bah bah bah ouais, 91
J’ai commencé au fond des caves, en survêt' et nouvelle Stan
J’ai mis dix ans pour être connu, parce que j’suis pas la Nouvelle Star
Fais marcher ton odorat, mon flow sent la mort aux rats
Mon parcours est honorable, me compare pas à Pokora
A l'époque j’avais un groupe, on était quatre dans l’amalgame
Le thème était toujours le même: le macadam, le vague à l'âme
Ça fait onze ans que je péra, que j’ai les crocs
Vous étiez où quand j'étais pauvre, quand le grec faisait des chromes
J’ai fait mon trou dans les ghettos, les bidonvilles
Mixtapes et petites compils, bizness et petites combines
J’ai rappé dans des salles où les rappeurs ne mettaient pas les ieps
Quand le public se met des balayettes
Ma vie c’est les embrouilles, les boulettes qui te gazent
Ma vie c’est les concerts privés, de bouteilles qui se cassent
Ma vie c’est la violence, les pleurs et les gauche-droite
Les embûches et les croches pattes, les fleurs quand les proches partent
N’oublie jamais, tu veux me clash, je vais botter ses fesses
Hey, j’en suis pas là grâce aux votes SMS
J’ai mérité ma place, j’suis désolé mon vieux
Personne ne m’a aidé pour exaucer mon vœu
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
J’ai pris ta rime comme une attaque, dans R.A.P j’ai lu l’article
Au fil du temps, t’as régressé, tu rappais mieux dans Lunatic
A cette époque c'était le top, t’aurais pu casser la baraque
Maintenant c’est plus le crime qui paie, c’est la Star Ac
T’en as eu marre de voir ma gueule un peu partout
Hey, si t’es métis, t’es forcément un peu babtou
Désolé mais la relève te fait quitter ton poste
Demande à la SACEM qui est ton boss
Alors comme ça, tu veux me clash avec ton débardeur
T’as remplacé Ali pour faire un groupe avec Tony Parker
Dans tes chansons, tu joues le fou, tu fais parler les guns
Ici on n’y croit pas, car un voyou n’appelle jamais les keufs
Après ce clash, tu n’auras plus qu'à faire une fugue
Ce mec est un menteur, c’est le bitume avec une flûte
Tu parles mal, mais dis moi toi qui sait tout
Si tu kiffes pas Sinik et Diam’s, t'écoutes pas et puis c’est tout
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
La rumeur dit que j’ai changé, que dans les clubs je rentre VIP
Mais pensez vous que mes albums effacent plus d'24 ans de vie
La rumeur dit que ma bagnole est une allemande
La rumeur dit que j’suis tombé pour une amende
La rumeur dit que j’ai de l’or qui pend aux couilles… bah ouais
La rumeur dit que si t’es blanc tu vends beaucoup
La rumeur dit qu’j’ai promis telle ou telle chose
Plus grave, la rumeur dit qu’j’ai trahi tel ou tel soce
La rumeur dit que beaucoup de gens veulent que je crève
Moi je réponds que beaucoup de gens savent où je crèche
La rumeur dit que je me cache, que je fuis
Ceux qui l'écoutent ne savent même pas que je suis…
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
Je suis l’homme à abattre, muni du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
Hey, moi à la base j’suis là, j’casse les couilles à personne
Hey, si tu me manques de respect poto, j’serai toujours là à répondre
Hey, ça c’est pas un clash, c’est un carton jaune
La prochaine fois ça sera pire
Tant qu’tu parles, je réponds…
Malsain L’assassin, S.I.N.I.K, 6.0.9
Tradução da letra
S. I. N. I. K
Inquebrável, inquebrável
Impermeável, respeitável
O mais odioso, sim
O lado insalubre do dia 16 de abril nos caixotes do lixo
Os Ulis, bah bah bah sim, 91
Comecei no fundo das caves, de fato de treino e novo Stan .
Levei dez anos para ser conhecido, porque não sou a nova estrela.
Faz o teu cheiro funcionar, o meu fluxo cheira a morte para ratos.
O meu curso é honroso, Não Me Compares a Pokora.
Na altura em que tinha uma banda, éramos quatro na amálgama.
O tema sempre foi o mesmo: o macadão, a onda à alma
Há onze anos que sou Canina.
Estavas onde eu era pobre, quando o grego fazia cromos.
Fiz o meu buraco nos guetos, nas favelas
Mixtapes e pequenas combinações
Eu fiz rap em salas onde os rappers não colocavam os ieps.
Quando o público começa a varrer
A minha vida é o tangles, os dumplings que te gaseiam
A minha vida é concertos privados, garrafas que partem
A minha vida é violência, choro e esquerda-direita
Emboscadas e patas de crocodilo, flores quando os parentes saem
Nunca te esqueças, se quiseres bater-me, dou-lhe uma coça.
Não estou aqui por causa dos votos da SMS.
Mereci o meu lugar, lamento, velhote.
Ninguém me ajudou a realizar o meu desejo
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Tomei a tua rima como um ataque, no R. A. P LI o artigo.
Com o tempo, regrediste, lembraste-te melhor em lunático
Naquela altura era o melhor, podias ter partido A Cabana.
Agora é mais crime que paga, é a estrela Ac
Já chega de ver a minha boca por todo o lado.
Se és mestiço, tens de ser um babtou.
Lamento, mas a sucessão faz-te deixar o teu posto.
Pergunta ao SACEM quem é o teu chefe.
Por isso, assim, queres confrontar-me com a tua camisola de Alças.
Substituíste A Ali para fazer uma banda com o Tony Parker.
Nas tuas canções, fazes de tolo, fazes as armas falarem
Aqui não acreditamos, porque um bandido nunca chama keufs
Depois deste confronto, tudo o que tens de fazer é fugir.
Este tipo é um mentiroso, é um betume com uma flauta.
Falas mal, mas diz-me quem sabe tudo.
Se não gostas do Sinik e do diam, Não ouves e pronto.
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Diz-se que mudei, que em clubes entro na sala VIP.
Mas achas que os meus álbuns apagam mais de 24 anos de vida?
Dizem que o meu carro é alemão.
Dizem que me apaixonei por uma multa.
Dizem que tenho ouro pendurado nos tomates ... sim.
Diz-se que se fores branco, vendes muito.
Dizem que prometi isto ou aquilo.
Mais grave, o boato diz que eu traí isto ou aquele filho da puta.
Há rumores de que muitas pessoas querem que eu morra.
Eu respondo que muitas pessoas sabem onde eu cábulo.
Dizem que estou a esconder-me, que estou a fugir.
Aqueles que a escutam nem sequer sabem que eu sou…
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Sou o homem a abater, com a arma e a bala.
O pesadelo do juiz e da laceração
O assassino que raps, que não tem nada para vencer
Aquele que vem da adega, representa os cães da casta.
Ei, eu na base estou aqui, não dou cabo de ninguém
Se me desrespeitares, poto, estarei sempre lá para responder.
Isto não é um clash, é um cartão amarelo.
Da próxima vez será pior.
Desde que fales, eu respondo.…
Assassino doentio, S. I. N. I. K, 6.0.9