Sinik — Règlement Extérieur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Règlement Extérieur" de Sinik.
Letra
Parce que les lois
Me cassent les noix
Je les contourne,
J’applique le règlement du block
Que leur justice se cale des doigts
Alors nous caillassons,
Essuie tes pieds avant d’entrer
Le code pénal a pris la place du paillasson
Les moins bavards échappent de peu àla bavure
Aucun respect envers la juge
Car je l’ai donnéàla cour
Le règlement du hall est incontournable,
Tu purges ta peine dans une cave
Si le ghetto te reconnaît coupable
Les lois sont détestables,
Le procureur fait du spectacle
Mais les valeurs que prône la rue sont respectables.
ARTICLE 1
Respecter les plus anciens, ne jamais laisser un frère en chien,
ne jamais faire de mal aux gens bien.
ARTICLE 2
Ne jamais pomper les phases, aller en taule tel un brave,
ne jamais dénoncer les blazes.
ARTICLE 3
Ne jamais baisser la tête, baiser les traîtres,
question d’honneur être honnête, toujours payer ses dettes.
ARTICLE 4
Ne jamais serrer la femme d’un ami.
ARTICLE 5
Ne jamais serrer la patte àun sale flic.
ARTICLE 6
Ne jamais faire la putain ou le radin,
ne jamais refuser sa crêpe àun frère qui a faim.
ARTICLE 7
Faire preuve de motivation,
devoir se taper pour un pote même si ça pue l’hospitalisation.
ARTICLE 8
Ne pas laisser les plus jeunes faire n’importe quoi,
utilisez le micro comme un porte-voix,
obligation de ne pas rire devant les blagues de racistes.
ARTICLE 9
Interdiction d’oublier ses racines.
ARTICLE 10
Défourailler cette foutue vie,
rester discret en affaires y a peut-être un Schmitt au bout du fil.
ARTICLE 11
Donner du bléau daron,
envoyer 150 euros toutes les semaines pour les frères au ballon.
ARTICLE 12
Ne pas prostituer sa musique.
ARTICLE 13
Ne jamais pleurer en public.
ARTICLE 14
Ne pas niquer nos vies, et pour finir:
ARTICLE 15
Savoir éduquer nos fils.
Tradução da letra
Porque as leis
Parte-me os tomates
Vou contorná-los.,
Aplico a regulamentação do bloco
Deixem a justiça segurar os dedos
Então, nós requeijão,
Limpe os pés antes de entrar
O Código Criminal tomou o lugar do capacho.
A pequena fuga menos faladora do Burr
Não há respeito pelo juiz.
Porque o dei ao tribunal.
As regras do salão são essenciais,
Estás a cumprir a tua sentença numa cave.
Se o gueto te achar culpado
As leis são odiosas.,
O promotor faz o espectáculo
Mas os valores que os defensores da rua são respeitáveis.
Artigo 1. o
Respeita o mais velho, nunca deixes um irmão num cão,
nunca magoas bem as pessoas.
Artigo 2. o
Nunca bombear fases, ir para a prisão como um bravo,
nunca denuncies as chamas.
Artigo 3. o
Nunca baixes a cabeça, que se lixem os traidores. ,
é uma questão de honra ser honesto, pagar sempre as tuas dívidas.
Artigo 4. o
Nunca apertes a mulher de um amigo.
Artigo 5. o
Nunca apertes a pata a um polícia corrupto.
Artigo 6. o
Nunca a foder ou a ser mesquinho,
nunca recuses a panqueca a um irmão com fome.
Artigo 7. o
Demonstrar motivação,
ter de comer um amigo, mesmo que cheire a hospitalização.
Artigo 8. o
Não deixe o mais novo fazer nada,
usar o microfone como bocal,
obrigação de não rir de piadas racistas.
Artigo 9. o
Proibição de esquecer as suas raízes.
Artigo 10. o
Quebrar esta maldita vida,
manter-se discreto nos negócios pode ser um Schmitt no final da linha.
Artigo 11. o
Dardo de trigo,
manda 150 euros todos os dias para os irmãos irem ao baile.
Artigo 12. o
Não lhe provoques a música.
Artigo 13. o
Nunca chores em público.
Artigo 14. o
Não lixes as nossas vidas, e finalmente:
Artigo 15. o
Saber educar os nossos filhos.