Sinik — P4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P4" de Sinik.
Letra
J’ai vu le jour là ou c’est crade
Vous savez ap, chanter ma vie je n’ai que ça
Docteur, est-ce que c’est grave?
La vie me fait des crasses.
J’m’en bas la race, moi j’ai des marques sur le poignet pour me soigner j'écris
des phrases
Je suis les traces. de mon équipe, et quand je crache ma poésie vous pouvez
dire que je suis trash
J’habite trop loin des plages
De la fusée pour m’amuser j’ai trouvé ça gratter ma plume au coin des pages
Bannis des classes, validé clash intolérant parce que la haine au premier rang
ma mis des places
Ma vie c’est aç, un mec de l’ombre parmi les flashs, issue d’un monde
artificiel Paris c’est falsh
Ma cité craque
J’ai mal au dos, la vie m'écrase
Lever les bras, je viens té-chan la vie des braves
Partis des caves
Se faire un nom parmi les blazes, toi tu n’as rien à raconter, ta rime est naze
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
J’ai besoin de zik pour être enivrer, kiffer, me livrer
Ecrire c’que j’ai à dire parce que la vie j’peux pas la piffrer
Ne faire que ça, j’kifferais
Chanter, spliffer, mon crâne est un code barre tellement cette pute de vie m’a
griffé
J’ai pris mon mal en patience, j’me suis rebiffer
Taffer n’est pas mon truc, je ne suis pas le type que tu peux briefer
Plutôt que sniffer, j'écrivais. des vers jetant des pierres dans la vitrine de ma vie privée
J’abats les clichés, inutile de tricher
Mon vieux j’suis né pour etre en haut de l’affiche, pas pour m’afficher
Maintenant t’as pigé, c’est dans le fion qu’on te l’a niché
Normal pour un lascar que l’on a fiché
Le son est mixé, mon drapeau XL est fixé, image 91 millions de pixels
Chanteur attristé, en rébellion chez tout les disquaires, frère,
si j'écris pas j’ai les mains crispées
Tradução da letra
Nasci onde é mau.
Sabes ap, canta a minha vida só tenho isso
Doutor, isto é sério?
A vida é uma porcaria para mim.
Estou em baixo da raça, tenho marcas no pulso para me curar escrevo
frase
Estou a seguir as pegadas. da minha equipa, e quando eu cuspir a minha poesia podes
a dizer que sou lixo
Eu vivo muito longe das praias
Rocket for fun I found it scratching my pen at the corner of the pages
Banido das aulas, confronto intolerante validado porque o ódio em primeiro lugar
Os meus lugares
A minha vida é a. C., Um tipo das sombras entre os flashes, de um mundo
Paris artificial é falsh
A minha cidade parte
Doem-me as costas, a vida esmaga-me
Levanta os braços, eu venho amarrar a vida dos bravos
Partes da adega
Faz um nome entre as chamas, não tens nada para dizer, a tua rima é uma porcaria
Não vou sair do palco amanhã, anteontem.
Terapia de grupo, a minha vida, o meu ódio
Sangro da tinta preta, tenho o dever de me chamar
Enquanto a caneta valer o Prémio Nobel
Preciso que o zik esteja bêbado, Kiffer, rende-te.
Escreve o que tenho a dizer porque a vida não posso vencer
Só por fazer isso, eu gostaria de
A cantar, spliffer, o meu crânio é um código de barras, por isso esta puta da vida tem-me a mim.
garra
Levei a minha dor na paciência, recusei-me a mim mesmo
O Taffer não é a minha onda, não sou o tipo que podes informar.
Em vez de cheirar, estava a escrever. vermes atirando pedras na janela da minha vida privada
Eu tiro os tiros, não há necessidade de fazer batota.
Meu velho eu nasci para estar no topo do cartaz, não para me mostrar
Agora percebes, é no teu rabo que o escondemos.
Normal para um patife que reservámos.
O som está misturado, a minha bandeira XL está fixa, imagem 91 milhões de pixels
Sad singer, em rebelião em todas as lojas de discos, irmão,
se não escrever, tenho as mãos cerradas.